Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Luke 11:2 And He said to them, "When you pray, say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. |
AMPLIFIED 2015 | Luke 11:2 He said to them, "When you pray, say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. |
Subject: help |
Bible Note: Dear Brother Hank, Your multilingual acumen is impressive. I wonder if you could work with Rick Meyers to get an HAV (Hank's Arkanese Version) of the Bible on E-Sword? To whet our appetites for such a translation, would you please provide the HAV rendering for 2 Samuel 18:9? (I anticipate that Song of Solomon 4:1 in HAV would simply be "Whoowee!") In Him, Doc PS That reminds me of an anecdote of a few years ago. A young man I knew had worked on a computerized English-Russian and Russian-English translator. He was happily telling me all about it. He offered it up for my examination. I run the English-Russian program and entered "The spirit is willing but the flesh is weak." The program promptly spit out the results. I was impressed with the speed, but I do not know Russian. So, naturally, I used the Russian as input to the Russian-English translation program. The immediate response was, "The booze are strong but the meat is rotten." :-) |