Subject: Is the NWT more reliable than the NASB? |
Bible Note: Greetings Tsmith! Your example from 2 Pet. 3:10 is not stated accurately my friend. The NASB does not translate the future, passive, indicative form of 'heurisko' as 'shall be burned up'. Rather, the NASB accepts one of the many variant readings of this passage - the future, passive, indicative form of 'katakaio'. 'Katakaio' does mean 'to burn up'. The reading of 'heurisko' is probably the original reading, but there is wide support for the 'katakai' reading as well. Your Brother in Christ, Tim Moran |