Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | John 1:12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, |
AMPLIFIED 2015 | John 1:12 But to as many as did receive and welcome Him, He gave the right [the authority, the privilege] to become children of God, that is, to those who believe in (adhere to, trust in, and rely on) His name-- [Is 56:5] |
Subject: Why include "even" in John 1:12 |
Bible Note: Hank: You have written what I consider a masterpiece on the wisdom of each person settling on one primary Bible translation. Well put, indeed. You have covered the most important points/issues and have done it well. This is another of your postings that I will print and save, as well as share with others. I agree with you that three modern translations worthy of consideration are the NKJV, NASB and NIV. I also agree that nothing will ever take the place of the KJV, especially in the hearts of those of us who were "raised on it." Nowadays it seems that a majority of preachers, teachers, writers, those who study apologetics, etc. prefer the text of either the NASB or NIV for serious learning and teaching. That is not to put down other fine translations. Just stating a fact. I believe the NKJV is *one* of the preeminent English translations available today. Everything about it is marked by excellence. kalos |