Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | John 1:12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name, |
AMPLIFIED 2015 | John 1:12 But to as many as did receive and welcome Him, He gave the right [the authority, the privilege] to become children of God, that is, to those who believe in (adhere to, trust in, and rely on) His name-- [Is 56:5] |
Subject: Why include "even" in John 1:12 |
Bible Note: Nolan, can you cite where it is stated as such in other scripture? I feel as though I've almost explained the inculsion of "even" away somehow. Those who truly believe will truly receive, so why split a needless hair? Omitting "even" implies this succinctly. What's more, the Amplified version renders "even" as "that is;" which now modifies "believe", not "become." It sounds as though the NASB has added something here. Colin |