Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Luke 24:1 But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared. |
AMPLIFIED 2015 | Luke 24:1 ¶ But on the first day of the week, at early dawn, the women went to the tomb bringing the spices which they had prepared [to finish anointing the body]. [Matt 28:1-8; Mark 16:1-8; John 20:1-8] |
Bible Question:
Sabbath was never a first day. Sabbaton in not a first day. In greek text there is no first day. English transtates it this way. Still qyestion remains "Why it is not translated as it is in original text? |
Bible Answer: eddy, Ok, you make a good point of sticking to the original text. However, can you, or anyone responding to your question, actually produce the "original" text here so we may observe it? If you could direct me to the manuscript document used by the NASB translators to translate the term "first day", we could better judge how to answer your question. I will certainly start looking. Sam Hughey |