Bible Question: What do you think is the best version of the Bible? (the one that best captures the intent of the original authors) |
Bible Answer: The answer has a lot do with your educational level and how much Bible study you have done. Your understanding of how Scripture came about have a lot to do with selecting a BIBLE. All Bibles are translated for a grade level of reading. KJV is grade 12 to 14. NIV is 6th to 8th NASB is 8 to 10th. This is my opinion only. Also the translators Theology and understanding of interperation is a huge factor. RSV, and NRSV are neo-orthodox, liberal translation usually associated with the vied that there may be errors that do noteffect the central message of the BIBLE. The NIV translated thought per thought as accuratly as possible and is very good.The NASB is a literal word for word and their conviction is every word is God Breathed and as penned in the orignal is perfect and without any errors. NIV believes the same as well.I personally use both the NIV and updated NASB STUDY BIBLES by Zondervan Publishers. Most of my Seminary Proffessors used either RSV, or the NIV., and a few the NASB. All these have the plan of salvation and their differences are generally noticed by Bible students that have struggled in word study, so as to be able to defend theeir belief in what version they perfere. I would encourage you to go to a knowledgable Book store keeper who will take the time and help you see the differences for yourself. Perhaps you Pastor od go to a Near by Seminary and talk with aa OT or NT proffessor. Just afoot bobded leather wares our fast. Genuine leather lasts decades, and is well worth the extra money your investing |