Subject: What is the best version of the Bible? |
Bible Note: The best version of the Bible is ... all of them (1 Cor 3:21). Bible translators try to balance accuracy with readability and this balance is difficult to achieve. Young's Literal Translation tries to live up to it's name but is so awkward it has not been updated. The NASB has a reputation for accuracy. The New Living Translation is the choice for readability and is fairly accurate. The Amplified Bible tries to leave no stone unturned, and gives shades of meaning. Thank God for Web sites which make many versions available. This writer says, use them all. It is perhaps by combining them that you will arrive at the best sense of the word. You may arrive at a favorite, but you should keep the others around for reference. |