Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Hebrews 6:6 and then have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame. |
AMPLIFIED 2015 | Hebrews 6:6 and then have fallen away--it is impossible to bring them back again to repentance, since they again nail the Son of God on the cross [for as far as they are concerned, they are treating the death of Christ as if they were not saved by it], and are holding Him up again to public disgrace. |
Bible Question:
What is the best Bible translation? Please give examples in your reply where one translation may be comprimising the text by giving translation comparison of book,chapter, and verse; and a brief description of the comprimise. |
Bible Answer: I prefer the New King James Version mainly for two reasons. 1.) It has eliminated the archaic words, such as 'thee' and 'thou'. And the verbs have been more modernized, such as 'speaks' instead of 'speaketh'. 2.) And it has done so with minimal loss of the lyrical beauty of the ancient texts. I also like the NKJV footnotes which provide explanations, alternate translations and cross-references. |