Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Mark 15:34 At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, "ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI?" which is translated, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?" |
AMPLIFIED 2015 | Mark 15:34 And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, "ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI?"--which is translated, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?" [Ps 22:1] |
Bible Question (short): "Eloi" or "Eli"? |
Question (full): Greetings Forum Friends! I realize that the "theology" of this verse has been well covered.. However, I have a "textual" question here.. Why is there a 'discrepancy' between Mark's: Mark 15:34 "Eloi, Eloi, lama sabachtani" And Matthew's: Matthew 27:46 "Eli, Eli, lama sabachtani"? Is it "Eloi" or "Eli"? Could this explain the languages used for the original autographs for Matthew and Mark? |