Bible Question (short): Translation Methods |
Question (full): There are three major schools of thought when it comes to Bible translations: 1. Formal Equivalence: word-for-word 2. Dynamic Equivalence: thought-for-thought 3. Paraphrase The NASB is an example of Formal Equivalence. The NIV is an example of Dynamic Equivalence. The Living Bible is an example of Paraphrase. From your own perspective, explain what you think are the advantages and disadvantages of each of these approaches. |