Subject: Translation Methods |
Bible Note: Tim: For Bible translations that are "between 1 and 2" (Formal Equivalence and Dynamic Equivalence) I like: - the Holman Christian Standard Bible; and - the NET Bible (www.bible.org). In the NET Bible what you have basically is a somewhat Dynamic Equivalent translation in the text with the literal renderings in the footnotes. Grace to you, Kalos |