Subject: Translation Methods |
Bible Note: I see your point, Brother Tim. One of the difficulties is that there are so many words in English, as opposed to ancient Hebrew and Greek. I was reading something the other day that pointed out that the words "royal, regal, kingly, monarchical, etc." have only a single corresponding word in Hebrew. Yet each of those English words have slightly differing connotations. No wonder we have problems with translation -- and interpretation for that matter! :-) Thank you for your thoughts! In Him, Doc |