Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Psalm 68:19 ¶ Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah. |
AMPLIFIED 2015 | Psalm 68:19 ¶ Blessed be the Lord, who bears our burden day by day, The God who is our salvation! Selah. |
Subject: psalm 68:19 in kj compare nasv |
Bible Note: Different Meanings. I guess the real question is, what happened to the textual analysis in those years? The meanings are different. Here they are, for comparison: Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah. ---King James Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah. ---- NASV In one, the burden is positive, and is being carried by us (like a bundle of blessings) ---- the other, the burden is carried by God, lifted off of our shoulders, because it is a negative burden. I don't know what lead to the change --- but the newer translations have more ancient texts to work with. Maybe someone with more knowledge of translation issues could help us out. |