Subject: TNIV: How Will It Affect Us? |
Bible Note: Greetings Benjamite! Thank you for all of the blessings! I believe that those who do know how "huios" differs from "teknon" (and I include Zondervan among them) should not lead the "uneducated masses" astray! Since they have this knowledge, they should use it to produce a translation worth reading, and one that does not "dumb down" God's message to man by using "gender-neutral" language. A REAL translation would be one that is used and found acceptable to both the educated and the uneducated. And this should be done without diluting God's Word in any way, shape or form. There is no need for the obvious inclusion of "gender-neutral" language in the Bible. Blessings to you, Makarios |