Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Jeremiah 33:3 'Call to Me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know.' |
AMPLIFIED 2015 | Jeremiah 33:3 'Call to Me and I will answer you, and tell you [and even show you] great and mighty things, [things which have been confined and hidden], which you do not know and understand and cannot distinguish.' |
Subject: Very Literal Translation Anyone? |
Bible Note: Kind of helps... but I have an actual Hebrew Bible... I just find that some of the words I don't know what they mean lol. So I was hoping to have a VERY literal... like "you call", "unto (me)", "and I will ____" and so forth... taking Hebrew word for word and giving an direct translation. And if it's "blocky" that's okay... like "a man a good" is fine for "a good man." or "'at the head of' 'He created' 'Elohim' 'with' 'the heavens' 'and the earth'" over "In the beginning God created the heavens and the earth." Do you kinda see what I'm looking for? lol I know it's kinda wierd, but still.... |