Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Psalm 104:8 The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them. |
AMPLIFIED 2015 | Psalm 104:8 The mountains rose, the valleys sank down To the place which You established for them. |
Subject: Doesn't answer my Q1, Q2, Q3. |
Bible Note: Kalos, To one of your comments in your last paragraph: the NASB and KJV are not translated from Greek texts, and specifically the Psalms, which my primary question is about. Now, I'll give you the benefit of the doubt and think that you were just typing real fast and made a human error. I assume that you know that the OT is translated from the Hebrew and Aramaic texts and that it is the NT that is translated from the Greek texts. Unless you meant that the OT of the NASB and KJV are translated from the Septuagint, which is the Greek translation of the OT. But they are not. Only parts of the OT are compared with the Septuagint and may be in the footnotes of a Bible. But, I don't believe that you meant that either. I quickly went to netbible.com, which you refer to in your profile, and saw that it said about that translation, "biblical scholars who are working directly from the best currently available Hebrew, Aramaic, and Greek texts". So, I assume that you knew that. So, with the understanding that that was just a mistake, that is a "minor" issue. I will put that issue aside. Dennis |