Results 1 - 2 of 2
|
|
|||||
Results from: Answered Bible Questions, Answers, Unanswered Bible Questions, Notes Ordered by Verse | ||||||
Results | Verse | Author | ID# | |||
1 | language Jesus speak | NT general Archive 1 | Emmaus | 118915 | ||
EdB, There were also Aramaic paraphrases called the Targums. Two schools, the Babylonian and the Palestinian. A Targum of Job was found among the Dead Sea Scrolls near Qumran. Greek was stronger in the cities and Aramaic in the countryside. The Greek Septuagint is a closer tranlastion from the Hebrew trhan the Targum, which wer more paraphrases based on the oral translations the Rabbi's did as they taught the Torah. So there is often a lot of commentary or amplification included. Emmaus |
||||||
2 | language Jesus speak | NT general Archive 1 | EdB | 118922 | ||
Emmaus I was taught about the Targums on a similar line. I was told they were more a passage by passage commentary rather than a translation. EdB |
||||||