Subject: To capitalize or not to capitalize? |
Bible Note: Dear R.V.H. Thank you for your reply. I feel I now have a better understanding of your position and where you are coming from. I do understand your point that, when done accurately, capitalization would clarify whatever text one is reading. You no doubt have given this question much thought and research -- way more than I ever have. I'm with you in that I think translation should strive for both maximum clarity as well as maximum accuracy. You certainly are no dabbler where this subject is concerned. You've done your homework well and what more can a man do? Thank you for explaining it for me again. You do have valid points and I thank you for sharing them with the group. Yours in Christ, JVH0212. |