Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Hebrews 6:4 For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit, |
AMPLIFIED 2015 | Hebrews 6:4 For [it is impossible to restore to repentance] those who have once been enlightened [spiritually] and who have tasted and consciously experienced the heavenly gift and have shared in the Holy Spirit, |
Subject: Heb 6:4-6 What does it mean...? 6:4 |
Bible Note: Dear Kalos and Forum Fellowship, Greetings in the name of Jesus! My friend, I seem to have offended you! :-) I know what it is, too! A translation problem! According to a well-known expert who has spent most of his life discovering the truth of Japanese in English (and vice versa, too!), Fungus can alternately be translated as 'mushrooms.' However, after some truly exhaustive investigation, I have concluded that the only TRUE translation could be 'assorted Japanese Toadstools.' I understand fully the wobbly ground I stand upon, as our alternate expert in J-E and E-J studies is away, and 'searcher' may shed 'true light' upon this deep matter. When he returns, we will discuss this at length, and I am sure that with enough posts, we could conclusively decide that maybe it could be a totally different thing altogether! Just to make sure that I am not misunderstood in other areas, I feel it is necessary to add that hamburger is 'coarse' ground, not 'rough,' as previously stated. Also note that radish was translated from 'daikon,' a root of unknown origin. (think about that one :-)) Also, it has been brought to my attention that 'eel' may be 'misconscrewed' as being the salt-water variety of sea snake, but in reality is the fresh-water domesticated type, which makes all the difference in the world. If you have any questions about the 'fact' that we CAN agree on where to eat, you know where to reach me. Just write me at my personal address, and I will be glad to send you reaves of material that will certainly bring you over to my way of thinking. Oh, have we strayed from the Bible? (I guess this takes the prize, yes? :-)) Blessings one and all! I hope that a bit of humor can help you 'see the light!' By the way, we ate Turkey for Thanksgiving! A real treat in Japan. And not one of those 'big chicken imitations,' either. A real 18-pounder, with stuffing and gravy with all kinds of parts thrown in! We even found cranberry sauce! Have a great holiday season, my friends and colleagues! In Christ Jesus, charis |