Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | John 8:58 Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was born, I am." |
AMPLIFIED 2015 | John 8:58 Jesus replied, "I assure you and most solemnly say to you, before Abraham was born, I Am." [Ex 3:14] |
Bible Question (short): Jesus Himself said, I AM |
Question (full): In John 8:58 Jesus refers to Himself as the great I AM. This is certainly a powerful statement by Jesus Himself of His deity, not that He just existed before Abraham. No one that calls Jesus Christ Lord would want this verse “watered down” to imply anything else. But what about other verses in the NASB, KJV, and NKJV where this statement is just as powerful, but is lost because of the addition of un-inspired words by the translators. Italicized words are supposed to add clarity, but do they always?. Please DO NOT answer before trying this. Read John 8:24, 8:28, 13:19, 18:5-8. Now read Exodus 3:13-14. Now go back and read the verses in John again, but this time don’t read the italicized words. Take special note of John 8:24. "Therefore I said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I am (He), you will die in your sins." Does the addition of the (He) here make since now? Not to me. If the (He) is implied by Jesus here, who is Jesus saying (He) is, other than I AM? I have asked this question before, without much response. I will ask again. Do the italicized words clarify who Jesus is, or do they it take away from the very words Jesus spoke Himself, about who He is? Jesus is Lord!!!!!!!!! |