Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | John 3:18 "He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God. |
AMPLIFIED 2015 | John 3:18 "Whoever believes and has decided to trust in Him [as personal Savior and Lord] is not judged [for this one, there is no judgment, no rejection, no condemnation]; but the one who does not believe [and has decided to reject Him as personal Savior and Lord] is judged already [that one has been convicted and sentenced], because he has not believed and trusted in the name of the [One and] only begotten Son of God [the One who is truly unique, the only One of His kind, the One who alone can save him]. |
Subject: Heresy or true? |
Bible Note: Sorry to bring this back after so long (rather than earlier), Lionstrong. I don't review the list much anymore (due to time limitations, not offense or anything like that), but I wanted to reply to your posting. I came across it after someone replied to my earlier reply on the same thread. I really like the points that you make, so I don't need to reply to the original thread, but there is one consideration that I'd like to suggest. I've quoted an excerpt from you below and responded afterward. 'But the verse under consideration in this thread (John 3:18) seems to say that since the coming and work of the Only Begotten, we are commanded to specifically believe the promises in this Chosen One, for it says that if we believe not (in Him), we have been judged already. The last verse of this chapter in John's Gospel makes the point even stronger: "He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.' - Lionstrong The last verse of the chapter, in the NAS, reads: John 3:36 "He who believes in the Son has eternal life; but he who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God abides on him." Reading the different versions together, I think the clearest reading of both of these verses from John 3 are that they reference active disbelief on the part of those who have come into contact with Christ -- whether through encountering Jesus directly during His presence on the earth or through the written or spoken proclamation about Him -- not disbelief stemming from helpless ignorance. As the Amplified adds, "[He is condemned for refusing to let his trust rest in Christ's name.]" In context, it seems fairly clear that John is referring to those who have had the opportunity to encounter Christ and have either believed (resulting in life) or disbelieved through avoidance or rejection (resulting in condemnation). The reason for judgment is refusal of the revelation of God: "because he has not believed [has disbelieved] in the name of the only begotten Son of God." [Added note here is mine.] |