Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Luke 2:14 "Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased." |
AMPLIFIED 2015 | Luke 2:14 "Glory to God in the highest [heaven], And on earth peace among men with whom He is well-pleased." |
Subject: Which rendering of Luke 2: |
Bible Note: Greetings Ray! The Greek of Luke 2:16 literally says: "And they came after hurrying and they found the and Mary and the Joseph and the Baby lying in the manger." Both of the translations you listed are accurate, but I would prefer the NKJ version simply because it adds less to the text. There is no explicit pronoun 'He' in the verse. Since the verb 'lying' is a participle, there really isn't an implied pronoun either. The particple is basically a verbal adjective. It simply describes the Baby. What kind of Baby? Which Baby? In this case, the Baby lying in the manger. Your Brother in Christ, Tim Moran |
Up | Down View Branch | ID# 74285 | ||
Questions and/or Subjects for Luke 2:14 | Author | ||
|
JRS | ||
|
New Creature | ||
|
Morant61 | ||
|
Ray | ||
|
Morant61 | ||
|
Mommapbs | ||
|
Mommapbs | ||
|
W12pawsplus | ||
|
Wild Olive Shoot | ||
|
DocTrinsograce | ||
|
azurelaw |