Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Matthew 21:29 "And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and went. |
AMPLIFIED 2015 | Matthew 21:29 "And he answered, 'I will not'; but afterward he regretted it and changed his mind and went. |
Bible Question:
Why do the earlier versions of the NASV and the Greek Interlinear read the same and the newer versions of the NASV differ...as quoted above? I quote from the NASV Lockman Foundation 1960-1971 First Edition...Matthew 21:29 "And he answered and said I will, sir and he did not go" . This is followed by verse 31 " 'Which of the two did the will of the father?' they said, 'The latter'" why the change when it agrees with the interlinear of Alfred Marshall 1967. Thanks for the input |
Bible Answer: 'Which of the two did the will of his father?" They said "The first [4413]'* ** *'Transliterated Word: Protos 'Strong's Number: 4413 'Definition '1. first in time or place a. in any succession of things or persons '2. first in rank a. influence, honour b. chief c. principal '3. first, at the first 'NAS Word Usage - Total: 156 before 3, best 1, first 128, first of all 2, first importance 1, first man 1, first one 1, first things 1, first time 1, foremost 5, leading 2, leading man 1, leading men 5, outer 3, previous 1' 'Greek lexicon based on Thayer's and Smith's Bible Dictionary plus others; this is keyed to the large Kittel and the "Theological Dictionary of the New Testament."' ____________________ **The NAS Strong's Version. New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. (http://bible.crosswalk.com/Lexicons/Greek/) |