Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Proverbs 5:21 For the ways of a man are before the eyes of the LORD, And He watches all his paths. |
AMPLIFIED 2015 | Proverbs 5:21 For the ways of man are directly before the eyes of the LORD, And He carefully watches all of his paths [all of his comings and goings]. [2 Chr 16:9; Job 31:4; 34:21; Prov 15:3; Jer 16:17; Hos 7:2; Heb 4:13] |
Subject: Spirit or spirit? |
Bible Note: Part 1: Hi Ray, I don't know how many versions of the Bible you have so I have included 7 versions (Part 2). It is interesting to note that some of them don't even capitalize the first letter of the sentence. I do agree they were taking offense of Christ (H)im. And since the incident took place inside the synagogue, more than likely, those who spoke out, where the elders. Because they had a heritage, or lineage, inside the synagogue, being Rabbis. Jesus stood up and started teaching. How dare he speak to these people in this manner, he is only a peasant. Exactly, they took offense to (H)im. Verse 58 says "their unbelief" would be the clue to the foregoing theme to be conveyed. Also, if we capitalize son as in "carpenter's Son", then we would be inferring deity to the carpenter. Maybe it is that not all translators are lead by the Spirit! I personally take offense of the NASB for twisting quotes! Ray, I am no scholar, but I have been told the some of the original languages didn't even have capital letters in their abc's. Most of the capitalization of the Scriptures came from inference of meaning. I really cannot say if this is true because I can only read English, sometimes :-). Indeed, He was a Prophet in His home town! And they did take offense of Him! I also have a copy of the Greek New Testament, but it does not translate on this web site because the text box will not accept that kind of font. If you would like I can email these verses to you. Maybe you know someone that can read it. I don't know anyone. BTW: The best Bible program I have found with as many versions, commentaries and dictionaries you want for free. Very, very good! God bless them for not making a profit upon God's Word! http://www.e-sword.net |