☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Ruth 2:8
¶ Then Boaz
1162
said
559
to Ruth
7327
, "
1
Listen
8085
carefully
3808
, my daughter
1323
. Do not go
1980
to glean
3950
in another
312
field
7704
; furthermore
1571
, do not go
5674a
on from this
2088
one
2088
, but stay
1692
here
3541
with my maids
5291
.
AMPLIFIED
2015
Ruth 2:8
¶ Then Boaz said to Ruth, "Listen carefully, my daughter. Do not go to glean in another field or leave this one, but stay here close by my maids.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
Have you not heard
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
312
acher
(29c); from 309;
another:--
another(59), another woman(1), any(1), any other(1), different(1), first(1), following(1), foreign(1), next(3), other(89), others(11).
559
amar
(55c); a prim. root;
to utter, say:--
address(1), advised(1), answer(2), answered(50), answers(1), ask(2), asked(4), asking(1), Asserting(1), assigned(1), call(2), called(4), command(1), commanded(14), commanded to say(1), commands(3), consider(1), continued(2), decided(2), declare*(1), declared(2), declared*(1), declares(1), demonstrates(1), designate(1), desired(1), follows(2), gave an order(2), gave the order(2), gave orders(2), indeed say(1), informed(1), intend(2), intended(1), intending(1), meditate(1), mentioned(1), name(1), namely(2), news(1), ordered(6), plainly says(1), promised(6), proposing(2), really thought(1), repeated*(1), replied*(1), requested(1), resolved(3), responded*(7), said(2766), said*(2), say(601), saying(862), saying*(1), says(594), sent word(1), speak(29), speak to you saying(1), speaking(2), speaks(2), specifically say(1), specified(1), spoke(77), spoken(15), still say(1), suppose(1), tell(23), telling(2), tells(1), think(1), thinking(2), thought(17), told(25), utters(1), vaunt(1).
1162
Boaz
(126d); from an unused word; "quickness," an ancestor of David, also a pillar before the temple:--Boaz(24).
1323
bath
(123a); from 1121;
daughter:--
branches(1), Danite*(1), daughter(265), daughter or her daughter's(1), daughter your daughter's(1), daughter's(1), daughter's daughter(2), daughters(241), dispersed*(1), granddaughter(4), granddaughters*(1), maidens(2), old(3), ostriches*(1), towns(28), villages(17), woman(1), women(1).
1571
gam
(168d); from an unused word;
also, moreover, yea:--
addition(1), alike(1), all(1), all*(1), also(364), although(1), any(3), besides(4), bitterly*(1), both(28), both you and also(1), both*(6), certainly(2), either(6), either by or(1), even(114), even they also(2), even they too(1), furthermore(15), however(1), indeed(21), itself(1), likewise(5), merely(1), moreover(17), moreover*(1), neither*(5), neither(1), nevertheless(1), nor(4), nor yet(1), nor*(4), now(3), now*(2), only(1), or(4), part also(1), previously*(1), so(1), spite*(1), still(1), still*(1), then(1), therefore(1), though(2), times*(2), together(2), too(30), truly(2), turn(2), very(1), well(6), what is more(1), whether(1), yes(9), yet(6).
1692
dabaq
(179c); a prim. root;
to cling, cleave, keep close:--
cleaves(4), cling(14), clings(3), closely pursued(1), closer(1), clung(4), deeply attracted(1), fasten its grip(1), follow closely(1), held fast(1), hold(2), hold fast(2), holding fast(1), joined(2), joined together(1), overtake(1), overtook(5), pursued him closely(1), pursued them closely(1), remained steadfast(1), stay(1), stay close(1), stayed close(1), stick(1), stick together(1), stuck(2).
1980
halak
(229d); a prim. root;
to go, come, walk:--
access(1), accompany*(2), act(5), acting(2), already gone(1), am(1), am about(1), attended*(1), became greater(3), become(1), becoming(1), becoming increasingly(1), blowing(1), brighter(2), bring(4), brought(5), came(13), came nearer(1), carry(2), come(82), come and let us go(1), coming(3), continually(1), continued(5), continues...along(1), continuing(1), continuing*(1), crawls(1), darting back(1), depart(14), departed(55), departs(1), desires(1), die(1), disappears(1), down(2), down*(1), enter(2), extended(2), flashed(1), fled(1), floated(1), flow(6), flowed(1), flowing(1), flows(1), follow(2), follow*(14), followed(2), followed*(21), following(1), following*(5), follows*(1), get(1), get away(2), get rid(1), go(426), go and walk(1), go at once(1), go my way(1), go to patrol(1), go back(1), go*(4), goes(22), goes to and fro(1), goes down(1), going(30), gone(39), grew(2), grew steadily(1), grew...continually(1), grow(1), growing*(1), indeed gone(1), involve(1), lead(2), leads(1), leave(1), leave*(3), led(14), left(2), live(1), living(1), march(4), marches(1), move(2), moved(8), moves(1), moving(1), once the went forth(1), parades(1), passes(1), passing(1), patrol(2), patrolled(2), pressed heavier(1), proceed(2), proceed*(1), proceeded(4), prowl(1), prowled(1), ran(3), resort(1), return*(1), robber(1), run(1), runs off(1), set(3), set*(1), spent(1), spread(1), sprout(1), stalks(1), steadily(2), steps(1), strut(1), surely go(2), swept(1), take(6), taking(2), throng(1), took(1), took for us to come(1), travel(3), traveled(1), travelers*(1), vagabond(1), vanished(1), walk(142), walked(84), walked around(1), walked back(1), walking(14), walking around(2), walks(31), walks around(1), wandered(2), wanderings(1), way(1), weak(1), went(309), went along continually(1), went on his way(1), went on continually(1), went they could go(1), went forth(1), went*(1).
2088
zeh
(260a); a prim. pron.;
this, here:--
another(5), both sides*(1), both*(1), completely*(1), daylight*(1), each side(1), either side(1), ever(3), first woman(1), follows(1), here(29), how*(3), itself(1), just(1), morning(1), now(1), now*(1), one(12), one and another(1), one as well as another(1), one out to another(1), one side and the other(1), one while another(2), one side(11), one thing(1), origin*(1), other(12), other on the other side(1), other side(2), purpose(2), really(2), same(10), side(4), side and on the other(6), similarly(1), so(3), such(13), such a thing(2), then(9), there(4), therefore*(1), these(40), these to this(1), this(1230), this and these(1), this is what(3), this one(22), this side(2), this thing(1), this way(2), this woman(1), those(1), thus(7), thus*(1), today*(1), what(2), what*(3), where(1), where*(1), which(2), which*(2), why*(2).
3541
koh
(462a); a prim. adv.;
thus, here:--
also(9), even(1), follows(1), here(4), little while*(1), now(1), other side(1), over there(1), over there*(1), same(1), so(17), such(1), this(2), this is what(2), this side(1), this way(2), thus(518), worse*(1).
3808
lo
or
lo
or
loh
(518b); a prim. adv.;
not:--
before(3), before*(5), behold(2), beyond(2), breathless*(1), cannot(81), cannot their nor(1), cannot*(47), carefully(1), cheaply*(1), disregarded*(1), except(1), failed*(1), false*(1), futile*(1), gone(1), ignorant*(1), illiterate*(1), impotent*(1), incapable*(1), indeed(2), injustice*(2), instead(2), many*(1), most assuredly*(1), neither(8), neither by nor(1), neither he nor(1), neither him nor(1), neither i nor(1), neither my nor(1), neither them nor(1), neither they nor(2), neither you nor(3), neither your nor(1), neither*(4), neither...nor(15), neither(2), never(64), never about nor(1), never*(25), no(525), no been nor(1), no to nor(1), no*(30), none(28), none*(19), nor(401), nor*(5), nothing(35), nothing*(27), nowhere*(1), or(10), or else(1), otherwise(4), pathless*(2), rather than(3), refrain(1), refuse*(1), refused*(1), ruthlessly*(1), so(11), so that we will no(1), such(1), surely*(27), too(1), truly*(2), unable*(10), unanswered*(1), unavoidable*(1), unaware*(1), unawares*(1), unceasingly*(1), unclean*(3), undivided*(1), undone*(1), ungodly*(1), unjustly*(1), unknown*(1), unless(1), unless*(7), unproductive*(1), unpunished*(1), unreliable*(1), unsearchable*(1), unsown*(1), unsparing*(1), untrained*(1), unvented*(1), unwilling*(3), unwise*(1), useless*(1), weak(1), whether*(1), without(61), worthless*(2).
3950
laqat
(544c); a prim. root;
to pick
or
gather up, glean:--
gather(15), gathered(8), glean(8), gleaned(4), gleaning(1), picked(1).
5291
naarah
(655a); fem. of 5288;
a girl, maiden:--
each young lady(1), girl(21), girl's(11), maidens(8), maids(7), young(4), young ladies(1), young lady(4), young woman(2), young women(1), young...woman(1).
5674a
abar
(716d); a prim. root;
to pass over, through,
or
by, pass on:--
accompanied(1), alienate(1), all*(1), avert(1), beyond*(1), blows away(1), bring(2), bring across(1), bring over(1), brought(1), brought over(1), came(2), carried over(1), carry over(1), charged(1), circulate(1), circulated(2), circulating(1), come(2), come around(1), come over(3), comes(3), continue(2), continued(13), continued through(1), contrary(2), cross(29), cross over(31), crossed(31), crossed over(17), crossing(5), crossing over(5), current(1), devote(1), drew across(1), drifting(1), enter(1), escapes the notice(1), ever bring(1), ever bring...over(1), excel(1), fail(2), flood(1), ford(1), forded(1), forth(1), freed(1), go(9), go on your way(1), go across(1), go along(1), go forward(1), go over(3), go through(3), go*(1), goes(1), going(2), going over(3), gone(1), gone over(1), gone through(1), laid aside(1), led across(1), led through(3), left(1), liquid(2), made(1), mates(1), means cross over(1), offer(1), over(4), overcome(1), overflow(1), overflowing(1), overlook(1), pass(72), pass along(2), pass away(5), pass over(7), pass through(29), passed(48), passed along(1), passed away(2), passed beyond(1), passed over(9), passed through(6), passed throughout(1), passer-by(2), passers-by(1), passes(18), passes through(7), passing(13), passing over(1), passing through(2), past(6), perish(1), proceed(1), proceeded(1), proceeding(2), put away(2), remove(1), removed(2), repealed(1), rolled(1), run riot(1), runs its course(1), send through(1), sent(2), sent across(2), sound(2), spare(2), spread beyond(1), standard(1), stretched across(1), survey(1), swept(3), take across(1), take away(5), taken away(1), taken away(2), through(1), through...we have gone(1), through...you passed(1), took(1), transfer(3), transgress(4), transgressed(11), transgressing(3), travel(1), traveler(1), turn away(2), use(2), vanish(1), visited(1), walk over(2), wayfaring(1), went(5), went away(1), went back(1), went forward(1), went over(1), went through(3).
7327
Ruth
(946c); from 7462b; "friendship," a Moabite ancestress of David:--Ruth(12).
7704
sadeh
(961b); from the same as 7706a;
field, land:--
agricultural(1), battlefield*(1), country(14), countryside(1), countryside*(1), field(235), fields(32), ground(3), ground*(1), land(16), lands(1), mainland(2), soil(2), territory(2), wild(7).
8085
shama
(1033b); a prim. root;
to hear:--
announce(2), announced(3), announces(3), completely(1), comprehends(1), diligently(1), discern(1), disregarded*(1), gave heed(2), give earnest heed(1), given heed(2), hear(270), hear*(1), heard(363), heard for certain(1), hearing(5), hears(33), heed(5), heeded(2), indeed obey(1), keep on listening(1), listen(226), listen attentively(1), listen carefully(3), listen closely(1), listen obediently(2), listened(52), listening(12), listens(7), loud-sounding(3), made a proclamation(1), make his heard(1), make their heard(1), make them known(1), make themselves heard(1), make your heard(1), obedient(1), obey(32), obey*(14), obeyed(21), obeyed*(5), obeying(6), obeys(1), overheard(1), pay heed(1), proclaim(15), proclaimed(6), proclaims(1), reported(3), sang(1), show(1), sound(2), sound*(1), sounded(1), summon(2), summoned(2), surely hear(1), surely heard(1), truly obey(1), understand(7), understanding(1), understood(1), witness(1).
Support us when shopping at smile.amazon.com
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.