Lockman - Bible questions and answers

NASB					1 Pet 4:1 Therefore³⁷⁶⁷, since ^AChrist⁵⁵⁴⁷ has ¹suffered³⁹⁵⁸ in the flesh⁴⁵⁶¹, ^Barm³⁶⁹⁵ yourselves also²⁵³² with the same⁸⁴⁶ purpose¹⁷⁷¹, because³⁷⁵⁴ ^Che who has ¹suffered³⁹⁵⁸ in the flesh⁴⁵⁶¹ has ceased³⁹⁷³ from sin²⁶⁶,
AMPLIFIED 2015					1 Pet 4:1 Therefore, since ¹Christ suffered in the flesh [and died for us], arm yourselves [like warriors] with the same purpose [being willing to suffer for doing what is right and pleasing God], because whoever has suffered in the flesh [being like-minded with Christ] is done with [intentional] sin [having stopped pleasing the world],

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

I.e. suffered death

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

See 3:18.

NASB Cross References:
Related verses.

1 Pet 2:21 For you have been called for this purpose, since Christ also suffered for you, leaving you an example for you to follow in His steps,

Eph 6:13 Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.

Rom 6:7 for he who has died is freed from sin.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

266

hamartia; from 264; a sin, failure:--sin(96), sinful(2), sins(75).

846

autos; an intensive pron., a prim. word; (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same:--accompanied*(2), agree*(1), anyone(1), both*(1), city(2), even(1), here*(1), herself(5), himself(83), itself(7), just(1), lies(1), like(1), like-minded(1), money(1), myself(10), number(1), one(1), one's(2), other(1), ourselves(8), own(2), part(1), people(1), person(1), personally(1), righteousness(1), same(59), same things(4), same way(1), selves(1), sight(1), temple(1), theirs(3), themselves(23), there*(2), these(1), these things(2), this(1), those(2), together*(8), very(17), very one(1), very thing(4), well(1), who(3), whose(2), whose*(1), women(1), yourself(3), yourselves(14), yourselves*(3).

1771

ennoia; from 1722 and 3563; thinking, thoughtfulness, i.e. moral understanding:--intentions(1), purpose(1).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

3695

hoplizô; from 3696; to make ready, to equip:--arm(1).

3754

hoti; conjunc. from neut. of 3748; that, because:--because(212), fact(3), how(2), saying(1), since(10), so(1), then(1), though(1), what(1).

3767

oun; a prim. word; therefore, then, (and) so:--contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).

3958

paschô; akin to 3997; to suffer, to be acted on:--endured(1), endured...sufferings(1), suffer(22), suffered(10), suffering(4), suffers(2).

3973

pauô; a prim. word; to make to cease, hinder:--cease(4), ceased(4), finished(2), incessantly*(1), keep(1), kept right*(1), stopped(2).

4561

sarx; a prim. word; flesh:--bodily(1), bodily condition(1), body(2), earth(1), earthly(1), fellow countrymen(1), flesh(129), fleshly(4), life(3), man(1), mankind(1), nation(1), personally(1).

5547

Christos; from 5548; the Anointed One, Messiah, Christ:--Christ(516), Christ's(11), Messiah(4).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com