☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
1 Pet 3:1
A
In the same
3668
way
3668
, you wives
1135
,
B
be submissive
5293
to your own
2398
husbands
435
so
2443
that even
2532
if
1487
any
5100
of them
are disobedient
544
to the word
3056
, they may be
C
won
2770
without
427
a word
3056
by the behavior
391
of their wives
1135
,
AMPLIFIED
2015
1 Pet 3:1
In the same way, you wives, be
1
submissive to your own husbands [subordinate, not as inferior, but out of respect for the responsibilities entrusted to husbands and their accountability to God, and so partnering with them] so that even if some do not obey the word [of God], they may be won over [to Christ] without discussion by the
godly
lives of their wives, [Eph 5:22]
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
There are both military and sporting analogies associated with the meaning of the word "submit." It can refer to the act of "falling in line," i.e. each soldier reporting to his proper place; or each team member respecting how the team works, i.e. acknowledging and participating in his assigned position.
NASB Cross References:
Related verses.
A
1 Pet 3:7
¶ You husbands in the same way, live with
your wives
in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.
B
Eph 5:22
¶ Wives,
be subject
to your own husbands, as to the Lord.
C
1 Cor 9:19
¶ For though I am free from all
men,
I have made myself a slave to all, so that I may win more.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
391
anastrophê
; from
390; behavior, conduct:--
behavior(6), conduct(4), manner of life(2), way of life(1).
427
aneu
; perh. akin to
1
(as a neg. pref.);
without
(prep.):--apart(1), without(2).
435
anêr
; a prim. word;
a man:--
brethren*(13), gentlemen(1), husband(39), husbands(13), man(71), man's(2), men(70), virgin*(1).
544
apeitheô
; from
545; to disobey:--
disbelieved(1), disobedient(10), do not obey(1), obey(2).
1135
gunê
; a prim. word;
a woman:--
bride(1), wife(71), wife's(1), wives(11), woman(96), woman's(1), women(33).
1487
ei
; a prim. particle;
if, whether
(a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true; sometimes used with a command or as an indirect question, etc.):--although*(1), if(341), no(1), only(1), only*(11), suppose*(1), though(7), though*(5), unless(2), unless*(5), until*(1), whatever*(1), whether(19), whoever*(3).
2398
idios
; a prim. word;
one's own, distinct:--
due(1), friends(1), himself(4), home(1), individually(1), one's own(1), own(84), owner(1), private*(1), privately*(7), proper(4), themselves(3), themselves*(1).
2443
hina
; a prim. conjunc. denoting purpose, definition or result;
in order that, that, so that:--
fear*(2), order(23), otherwise*(3), result(1), so(306), so*(12), why*(3).
2532
kai
; a prim. conjunc.;
and, even, also:--
accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).
2770
kerdainô
; from
2771; to gain:--
gain(2), gained(4), gains(2), incurred(1), profit(1), win(5), won(2).
3056
logos
; from
3004; a word
(as embodying an idea),
a statement, a speech:--
account(7), account*(1), accounting(2), accounts(2), answer(1), appearance(1), complaint(1), exhortation*(1), have to do(1), instruction(1), length*(1), matter(4), matters(1), message(10), news(3), preaching(1), question(2), reason(2), reasonable(1), remark(1), report(1), said(1), say(1), saying(4), sayings(1), speaker(1), speech(10), statement(18), story(1), talk(1), teaching(2), thing(2), things(1), utterance(2), what he says(1), what*(1), word(179), words(61).
3668
homoiôs
; adv. from
3664; likewise, in like manner:--
like manner(1), likewise(12), same(3), same thing(1), same way(11), similar way(1), so(2), way(1).
5100
tis
; a prim. enclitic indef. pron.;
a certain one, someone, anyone:--
any(36), any man(9), any man's(2), any one(4), any way(1), any woman(1), anyone(90), anyone's(1), anyone's*(1), anyone...anything(1), anything(40), anything...anyone(1), certain(6), certain man(1), certain men(2), few(1), in any way(1), high(1), kind(1), man(10), man's(2), matter(1), no*(5), none*(3), nothing*(8), one(45), one...another(1), ones(1), others(1), person(2), several(2), some(104), some men(3), some people(1), some things(1), somebody(1), someone(27), something(15), somewhat(2), such(1), various things(1), whatever(1), whatever*(6), who(1), whoever*(4), whomever*(1).
5293
hupotassô
; from
5259
and
5021; to place
or
rank under, to subject,
mid.
to obey:--
put in subjection(5), subject(16), subjected(7), subjecting(1), subjection(4), submissive(3), submit(2).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.