Lockman - Bible questions and answers

NASB					2 Cor 1:7 and our hope¹⁶⁸⁰ for you is firmly⁹⁴⁹ grounded⁹⁴⁹, knowing^3609a that ^Aas you are sharers²⁸⁴⁴ of our sufferings³⁸⁰⁴, so³⁷⁷⁹ also²⁵³² you are sharers of our comfort³⁸⁷⁴.
AMPLIFIED 2015					2 Cor 1:7 And our ¹hope for you [our confident expectation of good for you] is firmly grounded [assured and unshaken], since we know that just as you share as partners in our sufferings, so also you share as partners in our comfort.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

In the NT the word "hope" expresses a cherished desire along with the confident assurance of obtaining that which is longed for.

NASB Cross References:
Related verses.

Rom 8:17 and if children, heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

949

bebaios; from the same as 939; firm, secure:--certain(1), firm(2), firmly grounded(1), guaranteed(1), more sure(1), steadfast(1), unalterable(1), valid(1).

1680

elpis; from the same as 1679; expectation, hope:--hope(53), hopes(1).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

2844

koinônos; from 2839; a sharer:--partaker(1), partakers(1), partner(2), partners(2), sharers(4).

3609a

oida; perf. of 1491a; to have seen or perceived, hence to know:--appreciate(1), aware(3), become learned(1), conscious*(1), having a knowledge(1), knew(16), knew...about(1), know(216), know about(1), know how(9), knowing(36), known(4), known about(1), knows(15), knows how(1), realize(1), realizing(2), recognize(3), unaware*(1), understand(5), understanding(1).

3779

houtô and houtôs; adv. from 3778; in this way, thus:--even so(1), exactly(2), exactly*(1), follows(2), in such a manner(1), in such a way(4), just(2), like this(5), like*(1), same(2), same manner(1), same way(5), so(125), such(2), then(1), thereby(1), this(1), this is the way(2), this is how(1), this effect(1), this manner(4), this respect(1), this way(22), thus(7), way(7), way this(1).

3804

pathêma; from 3958; that which befalls one, i.e. a suffering, a passion:--passions(2), suffering(2), sufferings(12).

3874

paraklêsis; from 3870; a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort:--appeal(1), comfort(13), consolation(1), encouragement(6), exhortation(7), urging(1).

Search for your Bible question and answer here: