☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Acts 26:14
"And when we had
A
all
3956
fallen
2667
to the ground
1093
, I heard
191
a voice
5456
saying
3004
to me in the
1
B
Hebrew
1446
dialect
1258
,
'Saul
4549
, Saul
4549
, why
5101
are you persecuting
1377
Me?
2
It is hard
4642
for you to kick
2979b
against
4314
the goads
2759
.'
AMPLIFIED
2015
Acts 26:14
"And when we all had fallen to the ground, I heard a voice in the Hebrew dialect (Jewish Aramaic) saying to me,
'Saul, Saul, why are you persecuting Me?
1
It is hard for you to kick
[repeatedly]
against the
2
goads
[offering pointless resistance].'
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
I.e. Jewish Aramaic
2
An idiom referring to an animal's futile resistance to being prodded with goads
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
An ancient Greek proverb dating back to the time of Euripides.
2
These were wooden shafts (like broomsticks) with a pointed piece of metal on one end, used by the farmer to keep an ox going in the right direction as it pulled a plow. Jesus was "prodding" Paul to take the proper direction in his life, and Paul had been resisting.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Acts 9:7
The men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
B
Acts 21:40
When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, motioned to the people with his hand; and when there was a great hush, he spoke to them in the Hebrew dialect, saying,
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
191
akouô
; from a prim. word mean.
hearing; to hear, listen:--
come to...ears(1), every(1), give heed(2), grant(1), hear(115), heard(216), hearers(1), hearing(24), hears(21), heed(2), listen(24), listened(1), listeners(1), listening(14), listens(5), reached(1), reported(1), understand(1), understands(1).
1093
gê
; a prim. word;
the earth, land:--
country(2), earth(165), earthly(1), ground(20), land(46), soil(16).
1258
dialektos
; from
1256; speech, language:--
dialect(3), language(3).
1377
diôkô
; akin to a prim. vb.
diô
(put to flight); to put to flight, pursue,
by impl.
to persecute:--
persecute(10), persecuted(13), persecuting(7), persecutor(1), practicing(1), press(2), pursue(7), pursuing(2), run after(1), seek after(1).
1446
Hebrais
; from
1443; Hebrew,
the Ara. vernacular of Pal.:--Hebrew(3).
2667
katapiptô
; from
2596
and
4098; to fall down:--
fall down(1), fallen(1), fell(1).
2759
kentron
; from
kenteô
(to prick); a sharp point:--
goads(1), sting(2), stings(1).
2979b
laktizô
; from
lax
(with the foot); to kick:--
kick(1).
3004
legô
; a prim. vb.;
to say:--
addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).
3956
pas
; a prim. word;
all, every:--
all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).
4314
pros
; a prim. prep.;
advantageous for,
at
(denotes local proximity),
toward
(denotes motion toward a place):--about(1), accord(1), according(1), across(1), against(21), among(5), around(2), because(2), before(9), beside(1), end(1), near(4), order(1), pertaining(4), promote(1), referring(1), regard(1), so(5), terms(1), together*(1), toward(9), whispered*(1).
4549
Saoul
; of Heb. or. [7586];
Saul,
the first Isr. king, also the Jewish name of Paul:--Saul(9).
4642
sklêros
; from
skellô
(to dry); hard, rough:--
difficult(1), hard(2), harsh things(1), strong(1).
5101
tis
; an interrog. pron. related to
5100; who? which? what?:--
anything(1), how(7), how*(2), person(1), something(3), suppose one(2), what(266), what each(1), what*(5), which(24), which one(3), who(128), whom(16), whose(6), why(70), why*(33).
5456
phônê
; prob. from
5346; a voice, sound:--
blasts(1), cry(1), language(1), languages(1), outcry(1), sound(15), sounds(4), statement(1), tone(1), utterance(3), utterances(1), voice(102), voices(7).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.