Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 13:25 "But while¹⁷²² his men⁴⁴⁴ were sleeping²⁵¹⁸, his enemy²¹⁹⁰ came²⁰⁶⁴ and sowed^1986b ¹tares²²¹⁵ among³⁰³^,³³¹⁹ the wheat⁴⁶²¹, and went⁵⁶⁵ away⁵⁶⁵.
AMPLIFIED 2015					Matt 13:25 "But while his men were sleeping, his enemy came and sowed ¹weeds [resembling wheat] among the wheat, and went away.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or darnel, a weed resembling wheat

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit tares.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

303

ana; a prim. prep. and adv.; as a prep. denotes upwards, up, as a pref. denotes up, again, back:--among*(1), apiece(1), between*(1), each(3), each one(1), within*(1).

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

565

aperchomai; from 575 and 2064; to go away, go after:--came(1), depart(1), departed(3), drew(1), go(20), go away(6), go over(1), going away(1), going back(1), gone(2), gone away(4), leave(5), left(8), passed away(2), past(2), spread(1), went(16), went their way(1), went along(1), went away(37), went back(1), went off(3), withdrew*(1).

1722

en; a prim. prep. denoting position and by impl. instrumentality; in, on, at, by, with:--about(3), afterwards*(2), along(1), amid(1), among(124), among*(4), because(3), before(1), before*(3), besides(1), between*(1), case(2), child*(4), circumstance(1), circumstances(1), conscious*(1), death*(1), during(7), earnestly*(1), free*(1), had(1), here*(2), how*(1), means(1), outwardly*(1), over(1), there*(2), through(18), throughout(4), together(1), under(5), under...circumstances(1), undisturbed*(1), until*(1), way(4), when(19), when*(3), where*(2), while(19), while*(3), within(14), within*(1).

1986b

epispeirô; from 1909 and 4687; to sow upon or besides:--sowed(1).

2064

erchomai; a prim. vb.; to come, go:--arrival(1), arrived(1), brought(1), came(225), come(222), comes(64), coming(87), entered(2), expected(3), fall(2), falls(1), give(1), go(1), going(2), grown(1), lighting(1), next(1), turned(1), went(18).

2190

echthros; from echthos (hatred); hostile:--enemies(20), enemy(10), enemy*(1), hostile(1).

2215

zizanion; prob. of Sumer. or.; zizanium (a kind of darnel resembling wheat):--tares(8).

2518

katheudô; from 2596 and heudô (to sleep); to sleep:--asleep(8), do their sleeping(1), goes to bed(1), sleep(3), sleep do(1), sleeper(1), sleeping(8).

3319

mesos; a prim. word; middle, in the midst:--among(3), among*(5), before*(3), between(1), between*(3), center(6), forward*(3), midday*(1), middle(6), midnight*(2), midst(19), two(1), way(2), within*(1).

4621

sitos; a prim. word; grain:--grain(2), wheat(12).

Search for your Bible question and answer here: