Lockman - Bible questions and answers

NASB					Matt 12:1 ^AAt that ¹time²⁵⁴⁰ Jesus²⁴²⁴ went⁴¹⁹⁸ through¹²²³ the grainfields⁴⁷⁰² on the Sabbath⁴⁵²¹, and His disciples³¹⁰¹ became hungry³⁹⁸³ and began⁷⁵⁷ to ^Bpick⁵⁰⁸⁹ the heads⁴⁷¹⁹ of grain and eat²⁰⁶⁸.
AMPLIFIED 2015					Matt 12:1 At that particular time Jesus went through the grainfields on the ¹Sabbath, and His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them. [Deut 23:25; Mark 2:23-28; Luke 6:1-5]

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or occasion

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The seventh day of the week, the day of worship.

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 1:12 ¶ After the deportation to Babylon: Jeconiah became the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel.

Deut 23:25 ¶ "When you enter your neighbor's standing grain, then you may pluck the heads with your hand, but you shall not wield a sickle in your neighbor's standing grain.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

757

archô; a prim. vb.; to rule, to begin:--began(62), begin(7), beginning(8), begins(2), begun(1), proceed(1), rule(1), rulers(1), starting(2).

1223

dia; a prim. prep.; through, on account of, because of:--account(4), after(2), afterward(1), always*(2), because(111), between*(1), briefly*(1), charge*(1), constantly(1), continually*(6), during(1), forever*(1), gives(1), means(3), over(1), presence(1), reason(40), sake(41), sakes(5), since(1), so then*(1), so*(1), therefore*(16), this reason*(1), this*(1), though(1), through(225), through the agency(1), through*(1), view(2), way(3), what(1), why(3), why*(27).

2068

esthiô; akin to edô (to eat); to eat:--ate(21), consume(2), diet(1), dine(1), does so(1), eat(96), eaten(2), eating(19), eats(11), feed(2), use(1).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

2540

kairos; a prim. word; time, season:--age(1), epochs(2), occasion(1), opportune time(1), opportunity(3), proper time(5), right time(1), season(1), seasons(4), short*(1), time(54), times(11), while(1).

3101

mathêtês; from 3129; a disciple:--disciple(26), disciples(233), disciples'(1), pupil(1).

3983

peinaô; from peina (hunger); to hunger, be hungry:--going hungry(1), hunger(4), hungry(18).

4198

poreuomai; from poros (a ford, passage); to go:--accompany*(1), am on my way(1), depart(1), departed(1), departure(1), following(3), go(69), go on their way(1), go away(1), goes(7), going(15), going away(2), gone(3), indulge(1), journey(1), journeying(2), leave(1), proceed(1), proceeded(2), pursued a course(1), sets(1), started(3), traveling(3), walking(1), way(6), went(22), went His way(1), went on their way(1), went their way(1).

4521

sabbaton; of Heb. or. [7676]; the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week):--Sabbath(58), Sabbaths(1), week(9).

4702

sporimos; from 4687; sown, i.e. a sown field:--grainfields(3).

4719

stachus; a prim. word; a head of grain:--head(2), heads(2), heads of grain(1).

5089

tillô; a prim. word; to pluck, to pluck off:--pick(1), picking(2).

Search for your Bible question and answer here: