Lockman - Bible questions and answers

NASB					Is 49:12 "Behold²⁰⁰⁹, these⁴²⁸ will come⁹³⁵ ^Afrom afar⁷³⁵⁰; And lo²⁰⁰⁹, these⁴²⁸ will come from the ^Bnorth⁶⁸²⁸ and from the west³²²⁰, And these⁴²⁸ from the land⁷⁷⁶ of Sinim⁵⁵¹⁵."
AMPLIFIED 2015					Is 49:12 "In fact, these will come from far away; And, lo, these shall come from the north and from the west, And these from the land of ¹Aswan (southern Egypt)."

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

A reading favored by DSS; MT has Sinim, traditionally interpreted as China, which is unlikely. The Greek (LXX) indicates Persia, the Latin (Vulgate) has "southern land."

NASB Cross References:
Related verses.

Is 49:1 Listen to Me, O islands,
And pay attention, you peoples from afar.
The LORD called Me from the womb;
From the body of My mother He named Me.

Is 43:5 "Do not fear, for I am with you;
I will bring your offspring from the east,
And gather you from the west.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

428

elleh (41c); a prim. pron.; these:--former(1), one(1), one as the other(1), one the other(1), others(3), same(1), some(4), such(7), such things(1), these(627), these men(1), these same(1), these things(51), this(14), this manner(1), this*(1), those(15), who(4), whom(1).

776

erets (75d); a prim. root; earth, land:--common(1), countries(15), countries and their lands(1), country(44), countryside(1), distance*(3), dust(1), earth(655), earth the ground(1), earth's(1), fail*(1), floor(1), ground(119), land(1581), lands(57), lands have their land(2), open(1), other*(2), piece(1), plateau*(1), region(1), territories(1), wild(1), world(3).

935

bo (97c); a prim. root; to come in, come, go in, go:--actually come(1), advanced(8), alight(1), apply(1), approach(1), arrival(1), arrive(3), arrived(11), arrives(1), associate(4), attacks(1), attain(4), befalls(1), border(1), born(1), bring(246), bring it to pass(1), bringing(21), brings(9), brought(255), brought it to pass(2), came(590), came and brought(2), came and invaded(1), came to pass(3), came*(1), can get(1), carried(2), carry(1), certainly come(2), come(511), come and let us go(1), come from going(1), come to pass(3), comes(90), comes to pass(2), coming(106), departed(1), devoured*(2), enter(127), enter and go(1), entered(74), entering(14), enters(16), entrance(10), extended(1), fall(1), fallen(1), far*(1), followed(1), follows*(2), fulfilled(2), gave(1), get(2), give(1), go(147), go through(1), go*(2), goes(17), going(8), gone(7), granted(1), had(2), harbor(1), harvest(1), imported(1), indeed come(1), inserted(2), invade(1), invade when they came(1), invaded(1), invades(1), keep on coming(1), laid(1), Lebo-hamath(6), led(3), lifted(1), mentioned(1), migration(1), now(1), once(1), planned*(1), present(1), presented(1), presenting(1), press(1), proceed*(1), put(8), putting(1), reach(1), reached(4), reached the age(1), reenter*(2), replace*(1), reported(1), return(2), return*(1), returned(1), returned*(1), runs(1), set(6), sets(4), shedding(1), spring(1), stand(2), sundown*(1), sunset*(5), support*(1), surely comes(1), take(2), take place(1), takes(1), taking(1), threatened*(1), took(1), took place(1), traversing(1), visit*(1), went(109), went through(1).

2009

hinneh (243d); prol. of 2005; lo! behold!:--after all(1), behold(938), go(1), here(41), how(5), if(18), if he sees(1), if the has indeed(1), indeed(11), lo(16), look(3), now(3), now*(1), see(4), surely(2), there(2), unless(1).

3220

yam (410d); of unc. der.; sea:--red*(24), sea(278), seacoast*(5), seas(27), seashore(1), seashore*(9), south(1), west(59), west side(4), western(1), westward(12).

5515

Sinim (696b); of unc.der.; inhab. of unc. location:--Sinim(1).

6828

tsaphon (860d); from 6845; north:--North(8), north(125), north side(7), northern(1), northward(11).

7350

rachoq or
rachoq (935b); from 7368; distant, far, a distance:--afar(19), afar*(1), distance(11), distant(7), distant future(1), far(31), far away(1), far off(2), farthest(1), great while(1), great while to come(1), long ago(4), long*(1), off*(1), reach(1), remote(1), who are far(2), who are far away(1), who is far off(1).

Search for your Bible question and answer here: