☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Is 50:1
Thus
3541
says
559
the L
ORD
3068
,
"Where
335
is the
A
certificate
5612
of divorce
3748
By which
834
I have
B
sent
7971
your mother
517
away
7971
?
Or
176
to whom
4310
of My creditors
5383
did I
C
sell
4376
you?
Behold
2005
, you were sold
4376
for your
D
iniquities
5771
,
And for your
E
transgressions
6588
your mother
517
F
was sent
7971
away
7971
.
AMPLIFIED
2015
Is 50:1
1
The L
ORD
declares this;
"Where is the certificate of divorce
By which I have sent your mother away, [O Israel]?
Or to which one of My creditors did I sell you [as slaves]?
In fact, You were sold for your wickedness [your sin, your injustice, your wrongdoing],
And for your transgressions your mother was sent away.
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
An ancient rabbi suggested this as an answer that God gave to Isaiah in response to Jews who came to him, but refused to repent. They compared themselves to a wife divorced by her husband and to a slave sold by his master (referring to God as husband and master), claiming that they had no further obligations to God.
NASB Cross References:
Related verses.
A
Deut 24:1
"When a man takes a wife and marries her, and it happens that she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts
it
in her hand and sends her out from his house,
B
Is 54:6
"For the L
ORD
has called you,
Like a wife forsaken and grieved in spirit,
Even like a wife of
one's
youth when she is rejected,"
Says your God.
C
Deut 32:30
"How could one chase a thousand,
And two put ten thousand to flight,
Unless their Rock had sold them,
And the L
ORD
had given them up?
D
Is 52:3
¶ For thus says the L
ORD
, "You were sold for nothing and you will be redeemed without money."
E
Is 1:28
But transgressors and sinners will be crushed together,
And those who forsake the L
ORD
will come to an end.
F
Jer 3:8
"And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a writ of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and was a harlot also.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
176
o
(14d); a prim. root;
or:--
also(1), either(1), if(2), if*(1), nor(1), or(294), otherwise(1), say(1), whether(8).
335
ay
(32b); a prim. adv.;
where?:--
how*(2), origin*(1), what*(3), where(28), where*(1), whether(1), which*(2), why(1).
517
em
(51c); from an unused word;
a mother:--
infancy*(1), mother(145), mother's(67), mothers(5), mothers'(1), parting(1).
559
amar
(55c); a prim. root;
to utter, say:--
address(1), advised(1), answer(2), answered(50), answers(1), ask(2), asked(4), asking(1), Asserting(1), assigned(1), call(2), called(4), command(1), commanded(14), commanded to say(1), commands(3), consider(1), continued(2), decided(2), declare*(1), declared(2), declared*(1), declares(1), demonstrates(1), designate(1), desired(1), follows(2), gave an order(2), gave the order(2), gave orders(2), indeed say(1), informed(1), intend(2), intended(1), intending(1), meditate(1), mentioned(1), name(1), namely(2), news(1), ordered(6), plainly says(1), promised(6), proposing(2), really thought(1), repeated*(1), replied*(1), requested(1), resolved(3), responded*(7), said(2766), said*(2), say(601), saying(862), saying*(1), says(594), sent word(1), speak(29), speak to you saying(1), speaking(2), speaks(2), specifically say(1), specified(1), spoke(77), spoken(15), still say(1), suppose(1), tell(23), telling(2), tells(1), think(1), thinking(2), thought(17), told(25), utters(1), vaunt(1).
834
asher
(81c); a prim. pron.;
who, which, that:--
although(1), anyone(1), because(45), because*(73), before*(3), concerning*(1), deadly*(1), everything*(2), everywhere*(2), how(24), how*(6), if(8), inasmuch(1), inasmuch*(2), just(1), just*(6), much(1), powder*(1), reason(1), set(1), since(3), since*(5), so(9), so*(1), steward*(4), storehouses(1), such(8), such*(2), than*(1), therefore(1), these(2), this(1), though*(1), unless*(1), until*(35), what(166), what*(8), whatever(16), whatever*(40), when(44), when*(1), whenever(1), where(49), where you how(1), where*(136), whereas*(1), whereby(1), wherein(1), wherever(4), wherever*(27), which(1925), which he and how(1), which*(1), whichever(1), while(1), while those who(1), who(1), who(850), whoever(4), whoever*(13), whom(345), whom*(1), whomever(1), whomever*(3), whose(80), whose remains when(1), why(2).
2005
hen
(243b); a prim. interj.;
lo! behold!:--
behold(79), even(1), good(1), here(1), if(12), lo(1), look(1), see(1), since(1), though(1).
3068
Yhvh
(i.e.
Yehovah
or
Yahveh
) [217d]; from 1933b;
the proper name of the God of Israel:--
G
OD
(314), L
ORD
(6399), L
ORD
'
S
(111).
3541
koh
(462a); a prim. adv.;
thus, here:--
also(9), even(1), follows(1), here(4), little while*(1), now(1), other side(1), over there(1), over there*(1), same(1), so(17), such(1), this(2), this is what(2), this side(1), this way(2), thus(518), worse*(1).
3748
kerithuth
(504d); from 3772;
divorcement:--
divorce(4).
4310
mi
(566a); a prim. pron.;
who?:--
how(4), O(1), Oh(3), Oh that someone(3), Oh*(13), someone(1), what(19), which(4), who(285), whoever(12), whoever*(4), whom(48), whom*(1), whose(16), would*(7).
4376
makar
(569a); a prim. root;
to sell:--
certainly sell(1), destruction(1), make(1), merchants(1), offer yourselves for sale(1), sell(23), seller(3), selling(1), sells(8), sold(40).
5383
nashah
(674b); a prim. root;
to lend, become a creditor:--
creditor(4), creditors(1), exacting(1), lending(1), lent(2), loaned(1), make(1), make the loan(1).
5612
sepher
(706d); prob. of for. or.;
a missive, document, writing, book:--
Book(47), book(79), books(2), certificate(3), deed(6), deeds(3), illiterate*(1), indictment(1), letter(14), letters(15), literate*(1), literature(2), read*(1), scroll(6), scroll*(3), writ(1).
5771
avon
or
avon
(730d); from an unused word;
iniquity, guilt, punishment for iniquity:--
blame(1), guilt(21), guilty(1), iniquities(46), iniquity(143), punishment(12), punishment for the iniquity(3), punishment for their iniquity(3).
6588
pesha
(833b); from 6586;
transgression:--
breach of trust(1), rebellion(6), rebellious(1), rebellious act(2), rebellious acts(2), transgression(37), transgressions(45).
7971
shalach
(1018a); a prim. root;
to send:--
again(5), bade his farewell(1), burned*(1), cast(2), cast off(1), casting(1), certainly let(1), certainly let the go(1), delivered(1), direct(1), dismissed(2), dispatch(1), divorce(3), divorces(1), drive(1), driving them away(1), escort(1), escorted him away(1), extended(2), extends(1), forlorn(1), gave(1), gave them over(1), get rid(1), gets his own way(1), go(11), go away(1), go free(4), grow long(1), laid(2), lay(8), let(8), let her go(2), let him go(3), let me go(4), let my go(11), let my go free(1), let out freely(1), let the go(8), let them down(1), let them go(6), let you go(7), let your loose(1), let go(1), let loose(2), let...down(1), let...go(3), lets his loose(1), lets you go(1), letting the go(1), letting them go(1), letting us go(1), loot(1), pointing(1), put(10), put forth(7), puts(2), putting(1), reached(3), reached*(1), release(2), released(3), remove(1), rushed(1), scattered(1), send(139), send him away(2), send it away(2), send me away(4), send them away(1), send you away(2), send away(4), sending(13), sending me away(1), sending them and again(1), sends(10), sent(420), sent her away(5), sent him away(5), sent his away(1), sent me away(2), sent the away(3), sent them away(9), sent you away(3), sent your away(1), sent away(7), sent...away(3), set(12), set your free(1), set free(1), shot(1), spread(2), spreads(3), stretch(13), stretch forth(3), stretched(11), stretches(2), surely let(1), surely let me go(1), throw(1), thrown(1), thrust(1), urgently send(1), use(1), will(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.