☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Is 49:1
Listen
8085
to Me, O
A
islands
339
,
And pay
7181
attention
7181
, you peoples
3816
from afar
7350
.
B
The L
ORD
3068
called
7121
Me from the womb
990
;
From the
1
body
4578
of My mother
517
He named
2142
,
8034
Me.
AMPLIFIED
2015
Is 49:1
Listen to
1
Me, O islands
and
coastlands,
And pay attention, you peoples from far away.
The L
ORD
has called Me from the womb;
From the body of My mother He has named Me.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
inward parts
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
The upper case pronouns here and in the following verses reflect the position that Isaiah is referring to the Messiah, the divine Servant and Son of God. Some have argued that Isaiah is referring instead to himself or to Israel (see v 3 and the note there).
NASB Cross References:
Related verses.
A
Is 42:4
"He will not be disheartened or crushed
Until He has established justice in the earth;
And the coastlands will wait expectantly for His law."
B
Is 44:2
Thus says the L
ORD
who made you
And formed you from the womb, who will help you,
'Do not fear, O Jacob My servant;
And you Jeshurun whom I have chosen.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
339
i
(15d); from an unused word;
coast, region:--
coastland(4), coastlands(26), islands(6).
517
em
(51c); from an unused word;
a mother:--
infancy*(1), mother(145), mother's(67), mothers(5), mothers'(1), parting(1).
990
beten
(105d); from an unused word;
belly, body, womb:--
abdomen(3), being(1), belly(8), birth(4), body(11), brothers*(1), depth(1), himself(1), infancy*(1), inward parts(1), mind(1), parts(1), pregnancy(1), rounded projection(1), stomach(3), within(3), womb(32).
2142
zakar
(269c); a prim. root;
remember:--
been mindful(1), boast(1), bring my to remembrance(1), bringing to mind(1), brings to remembrance(1), burns(1), call to mind(1), celebrate(1), certainly still remember(1), come to remembrance(1), confess(1), consider(2), extol(1), invoke(1), invoked(1), keep(1), make mention(2), mention(4), mentioned(5), mentioning(1), mindful(1), named*(1), preserve(1), put me in remembrance(1), recorder(9), remember(132), remembered(42), remembering(1), remembers(4), remind(1), reminder(1), report(1), surely my remembers(1), take thought(1), well remember(1).
3068
Yhvh
(i.e.
Yehovah
or
Yahveh
) [217d]; from 1933b;
the proper name of the God of Israel:--
G
OD
(314), L
ORD
(6399), L
ORD
'
S
(111).
3816
leom
or
leom
(522c); from an unused word;
people:--
nation(1), nations(11), other(1), people(4), peoples(17), peoples'(1).
4578
meeh
(588d); of unc. der.;
internal organs, inward parts, belly:--
abdomen(1), body(4), bowels(4), children*(1), feelings(1), heart(4), inward parts(1), offspring*(1), own(1), soul(2), spirit(2), stomach(4), stomachs(1), within(1), womb(1).
7121
qara
(894d); a prim. root;
to call, proclaim, read:--
become(1), become famous(1), call(121), called(301), calling(11), calls(17), cried(24), cries(1), cry(19), crying(2), dictated*(1), famous*(1), gave(4), given(1), gives(1), grasps(1), guests(4), invite(6), invited(14), live(1), made a proclamation(1), make a proclamation(1), men of renown(1), mentioned(3), name*(4), named(12), named*(62), offer it terms(1), proclaim(28), proclaimed(17), proclaiming(3), proclaims(2), read(35), reading(2), reads(1), screamed(2), screamed*(1), shouted(1), spoken(1), sues(1), summon(6), summoned(14), summoning(1), summons(2).
7181
qashab
(904a); a prim. root;
to incline
(ears),
attend:--
gave attention(1), give attention(3), give heed(9), give...heed(1), given heed(2), heed(2), incline(1), listen(10), listened(2), listening(1), listens(1), make your attentive(1), paid attention(3), paid...attention(1), pay attention(6), pay...attention(1), pays attention(1).
7350
rachoq
or
rachoq
(935b); from 7368;
distant, far, a distance:--
afar(19), afar*(1), distance(11), distant(7), distant future(1), far(31), far away(1), far off(2), farthest(1), great while(1), great while to come(1), long ago(4), long*(1), off*(1), reach(1), remote(1), who are far(2), who are far away(1), who is far off(1).
8034
shem
(1027d); of unc. der.;
a name:--
byword(1), defamed*(1), defames*(1), fame(8), famous(3), famous*(1), memorial(1), Name(3), name(654), name's(11), name*(4), named(7), named*(66), names(80), renown(6), renowned(1), report(1), repute(1), same names(1).
8085
shama
(1033b); a prim. root;
to hear:--
announce(2), announced(3), announces(3), completely(1), comprehends(1), diligently(1), discern(1), disregarded*(1), gave heed(2), give earnest heed(1), given heed(2), hear(270), hear*(1), heard(363), heard for certain(1), hearing(5), hears(33), heed(5), heeded(2), indeed obey(1), keep on listening(1), listen(226), listen attentively(1), listen carefully(3), listen closely(1), listen obediently(2), listened(52), listening(12), listens(7), loud-sounding(3), made a proclamation(1), make his heard(1), make their heard(1), make them known(1), make themselves heard(1), make your heard(1), obedient(1), obey(32), obey*(14), obeyed(21), obeyed*(5), obeying(6), obeys(1), overheard(1), pay heed(1), proclaim(15), proclaimed(6), proclaims(1), reported(3), sang(1), show(1), sound(2), sound*(1), sounded(1), summon(2), summoned(2), surely hear(1), surely heard(1), truly obey(1), understand(7), understanding(1), understood(1), witness(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.