Lockman - Bible questions and answers

NASB					Is 14:25 to ^Abreak⁷⁶⁶⁵ Assyria^804b in My land⁷⁷⁶, and I will trample⁹⁴⁷ him on My mountains²⁰²². Then his ^Byoke⁵⁹²³ will be removed⁵⁴⁹³ from them and his burden⁵⁴⁴⁸ removed⁵⁴⁹³ from their shoulder⁷⁹²⁶.
AMPLIFIED 2015					Is 14:25 to break the Assyrian in My land, and on My mountains I will trample him underfoot. Then the Assyrian's ¹yoke will be removed from them (the people of Judah) and his burden removed from their shoulder.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

The prophecy against Assyria had actually by this time already been fulfilled, but Isaiah attached it to the as yet unfulfilled prophecy against Babylon as a pledge or guarantee of the fulfillment of the latter.

NASB Cross References:
Related verses.

Is 10:12 ¶ So it will be that when the Lord has completed all His work on Mount Zion and on Jerusalem, He will say, "I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria and the pomp of his haughtiness."

Is 9:4 For You shall break the yoke of their burden and the staff on their shoulders,
The rod of their oppressor, as at the battle of Midian.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

776

erets (75d); a prim. root; earth, land:--common(1), countries(15), countries and their lands(1), country(44), countryside(1), distance*(3), dust(1), earth(655), earth the ground(1), earth's(1), fail*(1), floor(1), ground(119), land(1581), lands(57), lands have their land(2), open(1), other*(2), piece(1), plateau*(1), region(1), territories(1), wild(1), world(3).

804b

Ashshur (78d); of unc. der.; the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.:--Asshur(5), Assyria(132), Assyrian(5), Assyrians(6), Assyrians*(3).

947

bus (100d); a prim. root; to tread down, trample:--loathes(1), squirming(2), trample(1), trample down(1), trampled(1), trampled down(1), tread down(2), treading down(1), trod down(1), trodden it down(1).

2022

har (249a); of unc. der.; mountain, hill, hill country:--hill(16), hill country(91), hills(8), hillside*(1), mount(118), Mount(5), mountain(156), Mountain(2), mountains(161).

5448

sobel or
subbal (687d); from 5445; a burden:--burden(3).

5493

sur or
sur (693b); a prim. root; to turn aside:--abolished(1), avoid(1), beheaded*(1), cut off(1), degenerate(1), depart(45), departed(7), deposed(1), deprives(2), do away(1), escape(1), get(1), go away(1), gone(1), keep away(1), keeps away(1), lacks(1), leave*(2), left(2), move(1), pardoning(1), pass away(1), past(1), put away(12), relieved(1), remove(45), removed(43), removing(1), retract(1), return(1), separated(1), strip away(1), swerve(1), take(2), take away(7), take off(1), taken away(14), takes away(1), took(3), took away(2), took off(2), turn(8), turn aside(25), turn away(12), turn...aside(1), turned(2), turned aside(24), turned away(3), turning aside(1), turning away(3), turns aside(1), turns away(3), undone*(1), wanderer(1), withdrawn(1).

5923

ol or
ol (760d); from 5953d; a yoke:--yoke(40).

7665

shabar (990c); a prim. root; to break, break in pieces:--abolish(1), break(25), break down(1), breaking in pieces(1), breaks(5), breaks in pieces(1), bring to the point(1), broke(9), broke in pieces(6), broke the in pieces(1), broke down(1), broken(55), broken down(1), broken off(1), brokenhearted*(3), collapse(1), crush(2), crushed(2), demolished(1), destroy(2), fractured(1), hurt(2), injured(1), pieces(1), placed(1), point of birth(1), quench(1), shatter(2), shattered(13), smash(3), smashed(2), tore down(1), torn(2).

7926

shekem (1014a); from an unused word; shoulder:--back(2), portion(1), shoulder(12), shoulders(7), socket(1).

Search for your Bible question and answer here: