☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Gen 44:29
'If you take
3947
this
2088
one
2088
also
1571
from
1
me, and harm
611
befalls
7136a
him, you will
A
bring
3381
my gray
7872
hair
7872
down
3381
to Sheol
7585
in
2
sorrow
7463a
.'
AMPLIFIED
2015
Gen 44:29
'If you take this one also from me, and harm
or
an accident happens to him, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.'
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
my face
2
Lit
evil
NASB Cross References:
Related verses.
A
Gen 42:38
But Jacob said, "My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he alone is left. If harm should befall him on the journey you are taking, then you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow."
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
611
ason
(62a); from an unused word;
mischief, evil, harm:--
harm(3), injury(2).
1571
gam
(168d); from an unused word;
also, moreover, yea:--
addition(1), alike(1), all(1), all*(1), also(364), although(1), any(3), besides(4), bitterly*(1), both(28), both you and also(1), both*(6), certainly(2), either(6), either by or(1), even(114), even they also(2), even they too(1), furthermore(15), however(1), indeed(21), itself(1), likewise(5), merely(1), moreover(17), moreover*(1), neither*(5), neither(1), nevertheless(1), nor(4), nor yet(1), nor*(4), now(3), now*(2), only(1), or(4), part also(1), previously*(1), so(1), spite*(1), still(1), still*(1), then(1), therefore(1), though(2), times*(2), together(2), too(30), truly(2), turn(2), very(1), well(6), what is more(1), whether(1), yes(9), yet(6).
2088
zeh
(260a); a prim. pron.;
this, here:--
another(5), both sides*(1), both*(1), completely*(1), daylight*(1), each side(1), either side(1), ever(3), first woman(1), follows(1), here(29), how*(3), itself(1), just(1), morning(1), now(1), now*(1), one(12), one and another(1), one as well as another(1), one out to another(1), one side and the other(1), one while another(2), one side(11), one thing(1), origin*(1), other(12), other on the other side(1), other side(2), purpose(2), really(2), same(10), side(4), side and on the other(6), similarly(1), so(3), such(13), such a thing(2), then(9), there(4), therefore*(1), these(40), these to this(1), this(1230), this and these(1), this is what(3), this one(22), this side(2), this thing(1), this way(2), this woman(1), those(1), thus(7), thus*(1), today*(1), what(2), what*(3), where(1), where*(1), which(2), which*(2), why*(2).
3381
yarad
(432c); a prim. root;
to come
or
go down, descend:--
alighted(1), bowed(1), bring(1), bring him down(2), bring his down(1), bring it down(1), bring me down(2), bring my down(3), bring the down(1), bring them down(10), bring you down(5), bring your down(1), brings(1), brings down(3), brought him down(4), brought it down(1), brought the down(3), brought them down(1), brought down(5), came(1), came down(35), carry down(1), come(1), come down(48), comes down(3), coming down(10), departed(1), descend(7), descended(4), descending(2), descends(1), dismounted(1), dissolved(1), do so(1), down(5), down*(2), fall(2), fallen(1), falls(1), fell(1), flow down(2), flowing down(4), go(1), go down(81), go*(2), goes down(2), going down(3), gone below(1), gone down(9), indeed came down(1), let them down(1), let us down(1), let...down(1), lowered(3), once(1), poured(1), poured down(1), pull down(1), put down(1), put off(1), run down(5), sank down(1), shed(2), stepped down(1), take it down(1), take down(1), taken him down(1), taken down(2), thrust down(1), took his down(1), took them down(1), took down(2), tread(1), went(2), went down(70).
3947
laqach
(542c); a prim. root;
to take:--
accept(8), accepted(3), accepts(2), bring(18), brought(13), buy(1), buys(1), capture(2), captured(2), carry(3), caught(2), exact(1), find(1), flashing(1), flashing forth(1), get(25), gets(1), got(2), has(1), keep(1), married(9), married*(6), marries(1), marry(5), obtain(1), placed(2), procured(2), put(1), raise(3), receive(20), received(12), receives(3), receiving(1), seize(3), seized(2), select(1), selected(1), sent(1), supply(1), take(355), taken(74), takes(15), taking(2), took(352), took away(1), use(1), used(1), wins(1).
7136a
qarah
(899c); a prim. root;
to encounter, meet, befall:--
befall(1), befalls(2), come(3), come true(1), grant me success(1), happen(2), happened(4), happened*(1), meet(1), met(4), overtake(1), select(1), take place(1).
7463a
raah
(949a); from the same as 7455;
evil, misery, distress, injury:--
adversities(1), adversity(7), afflictions(1), calamities(1), calamity(47), disaster(22), discomfort(1), distress(2), distresses(1), evil(112), evil deeds(1), evildoer*(1), evildoing(1), evils(5), great wickedness(1), harm(19), hurt(5), ill(1), injure(2), injury(1), misery(2), misfortune(6), misfortunes(1), pain(1), situation(1), sorrow(1), trouble(9), troubles(1), very*(1), wicked(3), wicked deeds(1), wickedly(1), wickedness(39), woe(1), wretchedness(1), wrong(4), wrongdoing(1).
7585
sheol
or
sheol
(982d); of unc. der.;
underworld
(place to which people descend at death):--Sheol(66).
7872
sebah
(966c); from 7867;
hoary head, old age:--
gray(1), gray hair(7), gray hairs(1), gray head(1), gray-haired(1), grayheaded(1), graying years(1), old age(6).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.