Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Galatians 2:14 But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas in the presence of all, "If you, being a Jew, live like the Gentiles and not like the Jews, how is it that you compel the Gentiles to live like Jews? |
AMPLIFIED 2015 | Galatians 2:14 But when I saw that they were not being straightforward about the truth of the gospel, I told Cephas (Peter) in front of everyone, "If you, being a Jew, live [as you have been living] like a Gentile and not like a Jew, how is it that you are [now virtually] forcing the Gentiles to live like Jews [if they want to eat with you]?" |
Subject: Judaize |
Bible Note: 'Ju·da·ize To conform to the doctrines, observances, or methods of the Jews; to inculcate or impose Judaism. 'They . . . prevailed on the Galatians to Judaize so far as to observe the rites of Moses in various instances. They were Judaizing doctors, who taught the observation of the Mosaic law.' (http://www.answers.com/topic/judaize-1) Galatians 2:14 New Living Translation When I saw that they were not following the truth of the Good News, I said to Peter in front of all the others, "Since you, a Jew by birth, have discarded the Jewish laws and are living like a Gentile, why are you trying to make these Gentiles obey the Jewish laws you abandoned?" "...How, then, can you try to force Gentiles to live like Jews?" Good News Translation "...So how can you insist that people who are not Jewish must live like Jews?" God's Word Translation "...how do you dare now to urge and practically force the Gentiles to [comply with the ritual of Judaism and] live like Jews?" The Amplified Bible |
Up | View Branch | ID# 181645 | ||
Questions and/or Subjects for Gal 2:14 | Author | ||
|
kalos | ||
|
kalos |