Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | 2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying. |
AMPLIFIED 2015 | 2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed and to be praised forevermore, knows that I am not lying. |
Bible Question (short): Are consistent renderings possible? |
Question (full): I have a question for Morant61 or any Greek student out there. I am considering 2 Cor 11:31 and Romans 9:5 where the Greek is translated "He who is" or "who is". 1) What are some other Scriptures with this rendering that we can look at to compare? 2) Can we be consistent in our renderings? 3) Can a consistent rendering help us to decide which manuscript to follow in a particular case? For instance, 2 Cor 11:31, NASB, does not include the word "Christ". 2 Cor 11:31, NASB, "The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying." 2 Cor 11:31, NKJ, "The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying." Romans 9:5, NASB, "...who is over all,..." Romans 9:5, NKJ, "...who is over all,..." From the heart, Ray |
Down View Branch | ID# 104100 | ||
Questions and/or Subjects for 2 Cor 11:31 | Author | ||
|
Ray | ||
|
Morant61 | ||
|
Ray | ||
|
Morant61 |