Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Acts 2:21 'AND IT SHALL BE THAT EVERYONE WHO CALLS ON THE NAME OF THE LORD WILL BE SAVED.' |
AMPLIFIED 2015 | Acts 2:21 'AND IT SHALL BE THAT EVERYONE WHO CALLS UPON THE NAME OF THE LORD [invoking, adoring, and worshiping the Lord Jesus] SHALL BE SAVED (rescued spiritually).' [Joel 2:28-32] |
Bible Question: Why isn't God's name used in the New Tesament? Even in the instances that the New Testament quotes the Old Testament, God's name isn't used (Compare Mark 12:36 with Psalms 110:1, or Hebrews 8:8-11 with Jeremiah 31:31-34). I ask this in order to refute an attack on the authority of scripture, particularily the New Testament. Thanks. |
Bible Answer: Hi, “Everyone who calls on the name of Jehovah will be saved.” ACTS 2:21. Joel 2:32 is here quoted and the divine was used! This is only one of many examples, as you say where quotes were tampered with. Yet, you are correct only in that your "popular" translations today don't have God's name in their versions. Since the earliest New Testament manuscripts have all passed off the scene, one can only carefully study the history of when and why God's name in the Hebrew manuscripts was tampered with. Using logic and understanding the ploy behind this, numerous scholars have God's name in their New Testament versions. A comprehensive List of Occurences of the Divine Name YHVH in the New Testament (around 200 versions)follow Compiled from Matteo Pierro's book 'Geova e il Nuovo Testamento' (Jehovah and New Testament) Read Matteo's Article in Rivista Biblica The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ J. Eliot algonchino 1661 Jehovah sempre Il Nuovo Testamento Aneityum Ihova Mr 1:3 Il Nuovo Testamento Awabakal Yehoa Lc 3:4 Il Nuovo Testamento Bolia Yawe Lc 3:4 Il Nuovo Testamento Bube Yehovah Mtt 5:8 Il Nuovo Testamento Chacobo Jahue Mr 1:3 Il Nuovo Testamento Chi Kalanga Yehova Mr 1:3 Il Nuovo Testamento Chi Luimb Yehova Mr 1:3 Il Nuovo Testamento Chi Lunda Yehova Mr 1:3 Il Nuovo Testamento Chi Luvale Yehova Mr 1:3 Il Nuovo Testamento Choctaw Chihowa Mr 1:1 Il Nuovo Testamento dialetto Isola del duca di York Ieova Mr 1:29 Il Nuovo Testamento dialetto Isola Manus Jehova Mr 1:1 Biblia Sacra Eliae Hutteri ebraico 1599 sempre Die vier Evangelien Franz Delitzsch ebraico 1984 (1877,1890,1902) sempre Evangelium Secundum Matthaeum J. M. Paulus Bauchet ebraico 1950 sempre Il Nuovo Testamento Salkinson e Ginsburg ebraico Sempre Il Nuovo Testamento United Bible Society, ed. 1976. ebraico 1976 Sempre Il Nuovo Testamento W. Robertson ebraico 1661 sempre Il Nuovo Testamento United Bible Societies, ed. 1991. ebraico 1991 Sempre Il Nuovo Testamento J.C. Reichardt e J.H.R. Biesenthal ebraico 1866 sempre Il Nuovo Testamento A. McCaul, M.S. Alexander, J.C. Reichardt e S. Hoga ebraico 1838 sempre Il Nuovo Testamento T. Fry ebraico 1817 sempre Il Nuovo Testamento J. Bauchet e D. Kinnereth ebraico 1975 sempre Il Nuovo Testamento J.C. Reichardt ebraico 1846 sempre Salmi e vangelo di Matteo A. Margaritha ebraico 1533 sempre The four Gospel translated into Hebrew William Greenfield ebraico 1982 (1831) Sempre The four Gospel translated into Hebrew London Society for Promoting Christianity ebraico 1985 (1838 - 1864) Sempre Traduction hebraiques des Evangiles G.B.Iona ebraico 1982 (1668) Sempre Traduction hebraiques des Evangiles T.Yeates ebraico 1982 (1805) Sempre Vangeli liturgici F. Petri ebraico 1573 sempre Vangelo di Luca, Atti, Lettere ai Romani e agli Ebrei J.H.R. Biesenthal ebraico 1855, 1867, 1853 e 1858. sempre Vangelo di Matteo Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut ebraico 1385 sempre Vangelo di Matteo J. Quinquarboreus ebraico 1551 sempre Vangelo di Matteo J. du Tillet ebraico 1555 sempre To keep this post short, the complete list of over 200 versions of portions the New Testament that contain the Divine Name is available at: http://hector3000.future.easyspace.com/jhvh.htm |
Up | View Branch | ID# 132600 | ||
Questions and/or Subjects for Acts 2:21 | Author | ||
|
rancher | ||
|
shaunswoods | ||
|
MisJW |