Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Luke 8:25 And He said to them, "Where is your faith?" They were fearful and amazed, saying to one another, "Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?" |
AMPLIFIED 2015 | Luke 8:25 And He said to them, "Where is your faith [your confidence in Me]?" They were afraid and astonished, saying to one another, "Who then is this, that He commands even the winds and the sea, and they obey Him?" |
Bible Question (short): Where is your faith? |
Question (full): Here is a question for those who have a copy of Jay P. Green, Sr. editor's Greek Interlinear or those interested in Greek. Why are the same words in Luke 7:49 and Luke 8:25 translated differently? For those who do not have a copy, Luke 8:25 is rendered as "Who then is this One?" Looking at the NASB, Luke 7:49 reads "Who then is this man [in italics] who even forgives sins?" and Luke 8:25, "Who then is this?"** Luke 7:49, NKJ, "Who is this who even forgives sins?" and Luke 8:25, "Who can this be? For He commands even the winds and water, and they obey Him!" I would like to see more consistency here by our translators. What do you think? Again, I am not questioning the truth of Scripture, but I think that we can come to a concensus here. From the heart, Ray |
Down View Branch | ID# 48426 | ||
Questions and/or Subjects for Luke 8:25 | Author | ||
|
Ray | ||
|
Morant61 |