Prior Book | Prior Chapter | Prior Verse | Next Verse | Next Chapter | Next Book | Viewing NASB and Amplified 2015 | |
NASB | Isaiah 11:10 ¶ Then in that day The nations will resort to the root of Jesse, Who will stand as a signal for the peoples; And His resting place will be glorious. |
AMPLIFIED 2015 | Isaiah 11:10 ¶ Then in that day The nations will make supplications to the Root of Jesse Who will stand as a signal for the peoples; And His resting place will be glorious. [John 12:32] |
Subject: Whose rest shall be glorious? |
Bible Note: Hi kalos, Thank you for responding here. I agree that it is good to look at several different translations, and especially these that you quoted that capitalize. When I look at the KJ I see the "root", the "ensign", and the Gentiles seeking to "it". If the "it" is the ensign, and I believe that that is the case for this version, then we would have two pronouns of Deity probably. That is, "Root" and "His". In the NKJ I see the "Root", the Gentiles seeking "Him", and "His" resting place. That means three pronouns of Deity. The NASB has one pronoun of Deity, that is, "His" resting place. The problem is, there is no pronoun to refer back to in the verse, for the "root" is not capitalized. I believe that Root is the better choice for here and in Isaiah 11:1,2. It reads in the NKJ "There shall come forth a Rod from the stem of Jesse, And a Branch shall grow out of his roots. The Spirit of the Lord shall rest upon Him,..." The "Him" here in verse 2 refers back to verse 1 the shoot, the branch; and refers forward to the root of verse 10 in the NASB translation. Thus, I would have to go with the NKJ on this and capitalize them all. What do you think? Are we seeking Him or not? |
Up | View Branch | ID# 19474 | ||
Questions and/or Subjects for Is 11:10 | Author | ||
|
Ray | ||
|
misstammie58 | ||
|
Ray | ||
|
misstammie58 | ||
|
Ray | ||
|
kalos | ||
|
Ray |