Lockman - Bible questions and answers

NASB					1 John 5:1 ^AWhoever³⁹⁵⁶ believes⁴¹⁰⁰ that Jesus²⁴²⁴ is the ¹Christ⁵⁵⁴⁷ is ² ^Bborn¹⁰⁸⁰ of God²³¹⁶, and whoever³⁹⁵⁶ loves²⁵ the ³Father¹⁰⁸⁰ ^Cloves²⁵ the child ²born¹⁰⁸⁰ of Him.
AMPLIFIED 2015					1 John 5:1 Everyone who believes [with a deep, abiding trust in the fact] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed) is born of God [that is, reborn from above--spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose], and everyone who loves the Father also loves ¹the child born of Him.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

I.e. Messiah

Or begotten

Lit one who begets

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

This could refer either to other born-again believers or to Jesus.

NASB Cross References:
Related verses.

1 John 2:22 Who is the liar but the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, the one who denies the Father and the Son.

John 1:3 All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.

John 8:42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

agapaô; of unc. or.; to love:--beloved(8), felt a love for(1), love(1), love(75), loved(38), loves(20).

1080

gennaô; from genna (descent, birth); to beget, to bring forth:--bear(1), bearing children(1), became the father of(4), became...father(1), begotten(4), bore(1), born(41), Child(1), conceived(1), father(37), Father(1), gave(1), gives birth(1), produce(1).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

3956

pas; a prim. word; all, every:--all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).

4100

pisteuô; from 4102; to believe, entrust:--believe(118), believed(73), believers(3), believes(29), believing(10), do(1), entrust(1), entrusted(6), entrusting(1), has faith(1).

5547

Christos; from 5548; the Anointed One, Messiah, Christ:--Christ(516), Christ's(11), Messiah(4).

Search for your Bible question and answer here: