☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
1 John 2:8
1
On the other
3825
hand
3825
, I am writing
1125
A
a new
2537
commandment
1785
to you, which
3739
is true
227
in Him and in you, because
3754
B
the darkness
4653
is passing
3855
away
3855
and
C
the true
228
Light
5457
is already
2235
shining
5316
.
AMPLIFIED
2015
1 John 2:8
On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true
and
realized in Christ and in you, because the darkness [of moral blindness] is clearing away and the true Light [the revelation of God in Christ] is already shining.
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
Again
NASB Cross References:
Related verses.
A
John 13:34
"A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.
B
Rom 13:12
The night is almost gone, and the day is near. Therefore let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
C
John 1:9
¶ There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
227
alêthês
; from
1
(as a neg. pref.) and
lêthô
=
lanthanô
(to escape notice); true:--
real(1), true(21), truly(1), truth(1), truthful(2).
228
alêthinos
; from
227; true:--
sincere(1), true(26), true one(1).
1125
graphô
; a prim. vb.;
to write:--
read(1), sent this letter(1), write(37), writes(1), writing(14), written(117), wrote(20).
1785
entolê
; from
1781; an injunction, order, command:--
command(2), commanded*(1), commandment(38), commandments(23), instructions(1), orders(1), requirement(1).
2235
êdê
; a prim. adv. of time;
already:--
already(42), as soon as(1), now(14), soon*(1), this time(2).
2537
kainos
; a prim. word;
new, fresh:--
fresh(3), new(37), new things(1), things new(1).
3739
hos,
hê,
ho
; a prim. pron.; usually rel.
who, which, that,
also demonstrative
this, that:--
another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).
3754
hoti
; conjunc. from neut. of
3748; that, because:--
because(212), fact(3), how(2), saying(1), since(10), so(1), then(1), though(1), what(1).
3825
palin
; a prim. word;
back
(of place),
again
(of time),
further:--
again(127), again*(1), another(1), back(4), once more(4), other hand(3).
3855
paragô
; from
3844
and
71; to lead by, to pass by
or
away:--
going along(1), passed(2), passer-by(1), passing(1), passing away(3), went(2).
4653
skotia
; from
4655; darkness:--
dark(3), darkness(14).
5316
phainô
; from a prim. root;
to bring to light, to cause to appear:--
appear(5), appeared(7), appears(1), became evident(1), become(1), flashes(1), noticed(2), seem(1), seen(2), shine(3), shines(1), shining(4), shown(1), visible(1).
5457
phôs
; cont. of
phaos
(light, daylight);
from the same as
5316; light:--
fire(1), firelight(1), light(68), lights(2).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.