☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
John 13:34
"A
A
new
2537
commandment
1785
I give
1325
to you,
B
that you love
25
one
240
another
240
,
C
even
2531a
as I have loved
25
you, that you also
2532
love
25
one
240
another
240
.
AMPLIFIED
2015
John 13:34
"I am giving you a new commandment, that you
1
love one another. Just as I have loved you, so you too are to love one another.
Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
The key to understanding this and other statements about love is to know that this love (the Greek word
agape)
is not so much a matter of emotion as it is of doing things for the benefit of another person, that is, having an unselfish concern for another and a willingness to seek the best for another.
NASB Cross References:
Related verses.
A
John 15:12
¶
"This is My commandment, that you love one another, just as I have loved you.
B
Lev 19:18
'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the L
ORD
.
C
Eph 5:2
and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
25
agapaô
; of unc. or.;
to love:--
beloved(8), felt a love for(1), love(1), love(75), loved(38), loves(20).
240
allêlôn
; a recip. pron.;
of one another:--
another(1), each(1), each other(1), one another(90), one another's(2), other's(1), themselves(1), together*(2), yourselves(1).
1325
didômi
; redupl. from the root
do-
;
to give
(in various senses lit. or fig.):--add(1), allow(2), bestowed(4), cause(2), commanded*(1), dealing(1), drew(1), gave(79), give(122), given(117), gives(14), giving(12), grant(15), granted(10), granting(2), leave(1), make(1), offer(2), pass(1), pay(5), permitted(1), pour(1), poured(1), produce(1), produces(1), producing(1), put(6), puts(1), putting(1), show(1), struck*(1), utter(1), venture*(1), yielded(3).
1785
entolê
; from
1781; an injunction, order, command:--
command(2), commanded*(1), commandment(38), commandments(23), instructions(1), orders(1), requirement(1).
2531a
kathôs
; from
2596
and
5613; according as, just as:--
according(1), even(13), even so(1), how(2), just(92), only(1), proportion(1), so(2), what(1).
2532
kai
; a prim. conjunc.;
and, even, also:--
accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).
2537
kainos
; a prim. word;
new, fresh:--
fresh(3), new(37), new things(1), things new(1).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.