Lockman - Bible questions and answers

NASB					1 John 2:2 and He Himself⁸⁴⁶ is ^Athe ¹propitiation²⁴³⁴ for our sins²⁶⁶; and not for ours²²⁵¹ only³⁴⁴⁰, but also²⁵³² ^Bfor those of the whole³⁶⁵⁰ world²⁸⁸⁹.
AMPLIFIED 2015					1 John 2:2 And He [that same Jesus] is the propitiation for our sins [the atoning sacrifice that holds back the wrath of God that would otherwise be directed at us because of our sinful nature--our worldliness, our lifestyle]; and not for ours alone, but also for [the sins of all believers throughout] the whole world.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Or satisfaction

NASB Cross References:
Related verses.

Rom 3:25 whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;

John 4:42 and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

266

hamartia; from 264; a sin, failure:--sin(96), sinful(2), sins(75).

846

autos; an intensive pron., a prim. word; (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same:--accompanied*(2), agree*(1), anyone(1), both*(1), city(2), even(1), here*(1), herself(5), himself(83), itself(7), just(1), lies(1), like(1), like-minded(1), money(1), myself(10), number(1), one(1), one's(2), other(1), ourselves(8), own(2), part(1), people(1), person(1), personally(1), righteousness(1), same(59), same things(4), same way(1), selves(1), sight(1), temple(1), theirs(3), themselves(23), there*(2), these(1), these things(2), this(1), those(2), together*(8), very(17), very one(1), very thing(4), well(1), who(3), whose(2), whose*(1), women(1), yourself(3), yourselves(14), yourselves*(3).

2251

hêmeteros; poss. pron. from 2249; our:--ours(1).

2434

hilasmos; from 2433; propitiation:--propitiation(2).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

2889

kosmos; a prim. word; order, the world:--adornment(1), world(184), world's(1).

3440

monon; adv. from 3441; merely:--only(53), simply(2).

3650

holos; a prim. word; whole, complete:--all(49), all all(1), completely(1), entire(5), entirely(1), full(1), one piece(1), throughout(1), whole(49), wholly(1).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com