Lockman - Bible questions and answers

NASB					1 Cor 5:7 Clean¹⁵⁷¹ out the old³⁸²⁰ leaven²²¹⁹ so²⁴⁴³ that you may be a new^3501b lump⁵⁴⁴⁵, just^2531a as you are in fact unleavened¹⁰⁶. For Christ⁵⁵⁴⁷ our ^APassover³⁹⁵⁷ also²⁵³² has been sacrificed²³⁸⁰.
AMPLIFIED 2015					1 Cor 5:7 ¹Clean out the old leaven so that you may be a new batch, just as you are, still unleavened. For Christ our Passover Lamb has been sacrificed.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Paul is using the Passover celebration as an analogy. Leading up to the Passover meal was the Feast of Unleavened Bread (Ex 12:17-20), during which the Israelites were to remove all leaven from their homes to symbolize the removal of sin from their lives. Leaven (yeast) was often used as a symbol of spiritual corruption.

NASB Cross References:
Related verses.

Mark 14:12 ¶ On the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb was being sacrificed, His disciples *said to Him, "Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?"

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

106

azumos; from 1 (as a neg. pref.) and 2219; unleavened:--unleavened(9).

1571

ekkathairô; from 1537 and 2508; to cleanse thoroughly:--clean(1), cleanses(1).

2219

zumê; from a prim. root; leaven:--leaven(13).

2380

thuô; a prim. vb.; to offer, sacrifice:--butchered(1), kill(4), killed(2), offer sacrifice(1), offering sacrifice(1), sacrifice(2), sacrificed(3).

2443

hina; a prim. conjunc. denoting purpose, definition or result; in order that, that, so that:--fear*(2), order(23), otherwise*(3), result(1), so(306), so*(12), why*(3).

2531a

kathôs; from 2596 and 5613; according as, just as:--according(1), even(13), even so(1), how(2), just(92), only(1), proportion(1), so(2), what(1).

2532

kai; a prim. conjunc.; and, even, also:--accompanied(1), actually(2), after(2), again(1), again*(1), along(4), also(535), although(1), although*(1), besides*(1), both(37), both*(1), certainly(1), continue(1), either(2), else(1), even(132), forty-six*(1), if(1), including(1), indeed(20), indeed*(2), just(3), likewise(1), more*(2), moving about freely*(1), nor(4), now(2), only(2), only*(1), or(11), same(1), so(30), than(2), than*(4), then(105), though(1), though*(6), together(1), too(34), until(1), very(3), well(13), when(7), whether(1), while(1), whose*(1), without*(4), yet(9).

3501b

neos,
neôteros (cptv.); a prim. word; young, new:--new(10), new self(1), young men(2), young women(1), younger(6), younger men(2), youngest(1).

3820

palaios; from 3819; old, ancient:--old(19).

3957

pascha; of Ara. or., cf. [6453]; the Passover, the Passover supper or lamb:--Passover(29).

5445

phurama; from phuraô (to mix); that which is mixed:--lump(5).

5547

Christos; from 5548; the Anointed One, Messiah, Christ:--Christ(516), Christ's(11), Messiah(4).

Search for your Bible question and answer here:

Support us when shopping at smile.amazon.com