☰ Menu
bible.lockman.org
Home
|
Search
Lockman.org
About Us
About
Who we are
History
Who is Jesus?
Shop / Catalog
Digital
NASB 2020
NASB 1995
NASB 1977
Amplified
NBLA (Spanish)
LBLA (Spanish)
NASB
NASB
Amplified
LBLA
NBLA
Permissions
Bibles by the Case,
with free shipping
All New NASB 2020
- 44% off
Save 40% or more on Bibles now!
Limited quantities
Questions, answers, or notes on a Bible verse:
(i.e. Gen 1:1)
Read the Bible:
NASB
Amplified
Book Chap:verse
New Window
Translation:
NASB
Amplified
Search Range:
Bible
New Test.
Old Test.
Search word(s):
Search for your Bible question and answer here:
- Notes (no notes if red),
- Context
;
Viewing
NASB
and
Amplified 2015
Prior Book
Next Book
Prior Verse
Next Verse
Verse
Prior Chapter
Next Chapter
NASB
Rom 5:16
The gift
1434
is not like
5613
that which came
through
1223
the one
1520
who sinned
264
; for on the one
3303a
hand
3303a
A
the judgment
2917
arose
from one
1520
transgression
1
resulting
1519
in condemnation
2631
, but on the other
1161
hand
1161
the free
5486
gift
5486
arose
from many
4183
transgressions
3900
2
resulting
1519
in justification
1345
.
AMPLIFIED
2015
Rom 5:16
Nor is the gift [of grace] like
that which came
through the one who sinned. For on the one hand the judgment [following the sin]
resulted
from one trespass and brought condemnation, but on the other hand the free gift
resulted
from many trespasses and brought justification [the release from sin's penalty for those who believe].
NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.
1
Lit
to condemnation
2
Lit
to an act of righteousness
NASB Cross References:
Related verses.
A
1 Cor 11:32
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.
Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.
Show verses containing
this Strong's number:
Greek
Heb.
264
hamartanô
; from an early root
hamart-
;
to miss the mark, do wrong, sin:--
commit sin(1), committed...offense(1), committing(1), sin(11), sinned(17), sinning(4), sins(8).
1161
de
; a prim. word;
but, and, now,
(a connective or adversative particle):--after(2), also(2), another*(8), even(4), even though(1), former*(1), however(6), moreover(1), moreover*(1), nevertheless(1), now(267), or(6), other(1), other hand(4), others*(3), partly(1), rather(1), so(12), suppose*(1), then(6), therefore(1), though(1), what(1), when(3), whereas(2), yes(1), yet(25).
1223
dia
; a prim. prep.;
through, on account of, because of:--
account(4), after(2), afterward(1), always*(2), because(111), between*(1), briefly*(1), charge*(1), constantly(1), continually*(6), during(1), forever*(1), gives(1), means(3), over(1), presence(1), reason(40), sake(41), sakes(5), since(1), so then*(1), so*(1), therefore*(16), this reason*(1), this*(1), though(1), through(225), through the agency(1), through*(1), view(2), way(3), what(1), why(3), why*(27).
1345
dikaiôma
; from
1344; an ordinance, a sentence of acquittal
or
condemnation, a righteous deed:--
act of righteousness(1), justification(1), ordinance(1), regulations(2), requirement(1), requirements(2), righteous acts(2).
1434
dôrêma
; from
1433; a gift, a bestowment:--
gift(2).
1519
eis
; a prim. prep.;
to
or
into
(indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result):--about(1), against(18), among(10), become*(5), before(2), before*(1), benefit(1), bestowed(1), beyond(1), beyond*(2), bring about(1), bring*(1), continually*(1), eliminated*(2), end(2), even(1), ever*(2), forever*(1), forward*(3), leading(2), leads(1), mine*(1), never*(1), next*(1), onto(2), over(1), perpetually*(1), reference(2), regard(3), relation(1), respect(2), result(3), resulted(2), resulting(10), sake(1), so(34), throughout(3), toward(23), until(4), view(3), why*(4).
1520
heis
(masc.) or
mia
(fem.) or
hen
(neut.); a prim. num.;
one:--
agreement(1), alike*(1), alone(3), common(1), detail(1), first(9), individual(2), individually*(1), lone(1), man(1), nothing*(1), one(282), one another(1), one man(2), one thing(5), one*(2), person(1), single(1), smallest(1), someone(2), thirty-nine*(1), unity(1).
2631
katakrima
; from
2632; penalty:--
condemnation(3).
2917
krima
; from
2919; a judgment:--
condemnation(8), judgment(15), judgments(1), lawsuits(1), sentence(1), sentence of condemnation(1), way(1).
3303a
men
; a synonym of
3375;
shows affirmation or concession, usually followed by
1161
and a contrasting clause:--contrary*(1), however*(1), indeed(7), latter(1), one(1), one hand(4), one*(7), only(1), partly*(1), some*(13), sure(3), though(4), while(1).
3900
paraptôma
; from
3895; a false step, a trespass:--
transgression(7), transgressions(9), trespass(1), trespasses(3).
4183
polus
; a prim. word;
much, many:--
all(3), better(1), deep(1), earnestly(3), enough(1), even more(1), few*(1), freely(1), full(1), further(1), further*(3), great(33), greater(4), greater numbers(1), greatly(5), hard(2), harshly(1), heartily(1), high price(1), large(30), large numbers(1), large sums(1), larger(1), late*(2), lengthy(1), long(5), longer(1), loudly(1), majority(3), many(181), many more(1), many people(1), many subjects(1), many things(17), many...things(4), more(25), more numerous(1), most(8), most people's(1), much(50), often(1), plentiful(2), quite(2), several(1), some(1), something greater(2), strict(1), terrible(1), very(1), very large(1), very long(1), very much(1).
5486
charisma
; from
5483; a gift of grace, a free gift:--
favor(1), free gift(3), gift(5), gifts(7), spiritual gift(1).
5613
hôs
; adv. from
3739; as, like as, even as, when, since, as long as:--
about(20), according(2), affected(1), after(2), appear*(1), appeared(1), effect(1), how(20), however*(1), if(10), just(6), just like(1), like(106), like*(1), namely(1), one(2), same way(1), seeing(1), since(2), size(1), so(3), so*(1), though(15), way(1), when(53), whenever*(1), where(1), while(10).
bible.lockman.org
Answered Bible Questions
Primary Bible Questions
(?)
Bible verses
About StudyBibleForum.com
The Lockman Foundation did not screen Postings. Postings are the opinions of others and may or may not represent a commonly held view.
StudyBibleForum.com Copyright © The Lockman Foundation 2001-2016
Permission to quote guidelines.