Lockman - Bible questions and answers

NASB					Rom 5:15 ¶ But ¹the free⁵⁴⁸⁶ gift⁵⁴⁸⁶ is not like⁵⁶¹³ the transgression³⁹⁰⁰. For if¹⁴⁸⁷ by the transgression³⁹⁰⁰ of ^Athe one¹⁵²⁰ ^Bthe many⁴¹⁸³ died⁵⁹⁹, much⁴¹⁸³ more³¹²³ did the grace⁵⁴⁸⁵ of God²³¹⁶ and the gift¹⁴³¹ by ^Cthe grace⁵⁴⁸⁵ of the one¹⁵²⁰ Man⁴⁴⁴, Jesus²⁴²⁴ Christ⁵⁵⁴⁷, abound⁴⁰⁵² to the many⁴¹⁸³.
AMPLIFIED 2015					Rom 5:15 ¶ But the free gift [of God] is not like the trespass [because the gift of grace overwhelms the fall of man]. For if many died by one man's trespass [Adam's sin], much more [abundantly] did God's grace and the gift [that comes] by the grace of the one Man, Jesus Christ, overflow to [benefit] the many.

NASB Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Lit not as the transgression, so also is the free gift

NASB Cross References:
Related verses.

Rom 5:12 ¶ Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--

Rom 5:19 For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.

Acts 15:11 "But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

599

apothnêskô; from 575 and 2348; to die:--dead(5), death(1), death*(1), die(34), died(53), dies(12), dying(4), mortal(1), perished(1), put(1).

1431

dôrea; from 1325; a gift:--freely(1), gift(12), needlessly(1), without a cause(1), without charge(1), without cost(2), without paying(1).

1487

ei; a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true; sometimes used with a command or as an indirect question, etc.):--although*(1), if(341), no(1), only(1), only*(11), suppose*(1), though(7), though*(5), unless(2), unless*(5), until*(1), whatever*(1), whether(19), whoever*(3).

1520

heis (masc.) or
mia (fem.) or
hen (neut.); a prim. num.; one:--agreement(1), alike*(1), alone(3), common(1), detail(1), first(9), individual(2), individually*(1), lone(1), man(1), nothing*(1), one(282), one another(1), one man(2), one thing(5), one*(2), person(1), single(1), smallest(1), someone(2), thirty-nine*(1), unity(1).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2424

Iêsous; of Heb. or. [3091]; Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.:--Jesus(904), Jesus'(7), Joshua(3).

3123

mallon; cptv. of the same as 3122; more:--all the more(3), better*(2), especially(1), even farther(1), greater(1), instead(4), less(1), more(35), much(2), rather(25), still more(2), truer(1).

3900

paraptôma; from 3895; a false step, a trespass:--transgression(7), transgressions(9), trespass(1), trespasses(3).

4052

perisseuô; from 4053; to be over and above, to abound:--abound(10), abounded(1), abounding(1), abundance(2), abundant(1), better(1), cause(1), cause*(1), excel(2), has an abundance(1), have an abundance(3), have more than enough(1), having abundance(1), increasing(1), lavished(1), left over(4), leftover(1), live in prosperity(1), make...abound(1), overflowed(1), overflowing(2), surpasses(1), surplus(2).

4183

polus; a prim. word; much, many:--all(3), better(1), deep(1), earnestly(3), enough(1), even more(1), few*(1), freely(1), full(1), further(1), further*(3), great(33), greater(4), greater numbers(1), greatly(5), hard(2), harshly(1), heartily(1), high price(1), large(30), large numbers(1), large sums(1), larger(1), late*(2), lengthy(1), long(5), longer(1), loudly(1), majority(3), many(181), many more(1), many people(1), many subjects(1), many things(17), many...things(4), more(25), more numerous(1), most(8), most people's(1), much(50), often(1), plentiful(2), quite(2), several(1), some(1), something greater(2), strict(1), terrible(1), very(1), very large(1), very long(1), very much(1).

5485

charis; a prim. word; grace, kindness:--blessing(1), concession(1), credit(3), favor(11), gift(1), grace(122), gracious(2), gracious work(3), gratitude(1), thank(3), thankfulness(2), thanks(6).

5486

charisma; from 5483; a gift of grace, a free gift:--favor(1), free gift(3), gift(5), gifts(7), spiritual gift(1).

5547

Christos; from 5548; the Anointed One, Messiah, Christ:--Christ(516), Christ's(11), Messiah(4).

5613

hôs; adv. from 3739; as, like as, even as, when, since, as long as:--about(20), according(2), affected(1), after(2), appear*(1), appeared(1), effect(1), how(20), however*(1), if(10), just(6), just like(1), like(106), like*(1), namely(1), one(2), same way(1), seeing(1), since(2), size(1), so(3), so*(1), though(15), way(1), when(53), whenever*(1), where(1), while(10).

Search for your Bible question and answer here: