Lockman - Bible questions and answers

NASB					Acts 14:11 When the crowds³⁷⁹³ saw³⁷⁰⁸ what³⁷³⁹ Paul³⁹⁷² had done⁴¹⁶⁰, they raised¹⁸⁶⁹ their voice⁵⁴⁵⁶, saying³⁰⁰⁴ in the ^ALycaonian³⁰⁷² language³⁰⁷², "^BThe gods²³¹⁶ have become³⁶⁶⁶ like³⁶⁶⁶ men⁴⁴⁴ and have come²⁵⁹⁷ down²⁵⁹⁷ to us."
AMPLIFIED 2015					Acts 14:11 And the crowds, when they saw what Paul had done, raised their voices, shouting in the ¹Lycaonian language, "The gods have come down to us ²in human form!"

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

An ancient dialect no longer known.

Lit having become like humans.

NASB Cross References:
Related verses.

Acts 14:6 they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region;

Acts 8:10 and they all, from smallest to greatest, were giving attention to him, saying, "This man is what is called the Great Power of God."

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

444

anthrôpos; prob. from 435 and ôps (eye, face); a man, human, mankind:--any(1), anyone(1), child(1), enemy*(1), everyone*(1), fellow(1), friend(1), human(5), human judgment(1), human relations(1), king*(1), Man(89), man(232), man's(8), mankind(5), men(164), men's(2), nobleman*(1), one*(3), others(4), people(13), people*(1), person(2), persons(1), self(4).

1869

epairô; from 1909 and 142; to lift up:--exalts(1), hoisting(1), lift(3), lifted(4), lifting(4), raised(5), turning(1).

2316

theos; of unc. or.; God, a god:--divinely(1), God(1267), god(6), God's(27), God-fearing(1), godly(2), godly*(1), gods(8), Lord(1).

2597

katabainô; from 2596 and the same as 939; to go down:--brought down(1), came down(12), come down(15), comes down(4), coming(1), coming down(9), descend(3), descended(6), descending(5), descends(1), falling down(1), fell(1), go(1), go down(4), go downstairs(1), going down(3), got(1), steps down(1), went(1), went down(11).

3004

legô; a prim. vb.; to say:--addressing(1), agree*(1), ask(1), asked(3), asking(4), bring charges(1), call(8), called(34), calling(1), calls(3), claimed(1), claiming(2), command(3), designated(1), follows(1), give(1), gives(1), greeted*(1), made(1), mean(2), means(3), meant(1), mention(1), named(3), ordered(2), quote(1), referred(1), remarking(1), said(1086), say(364), saying(440), says(102), shouting(1), so-called(3), speak(22), speaking(17), speaks(6), spoke(18), spoken(26), stated(1), stating(2), talking(5), tell(71), telling(18), thing spoken(1), things spoken(1), thought(1), told(35), using(1).

3072

Lukaonisti; adv. from 3071; in Lycaonian (speech):--Lycaonian language(1).

3666

homoioô; from 3664; to make like:--become like(1), comparable(1), compare(4), compared(4), like(2), made like(1), picture(1), resembled(1).

3708

horaô; a prim. vb.; to see, perceive, attend to:--appear(2), appeared(21), appearing(1), behold(3), beware(1), certainly seen(1), do(2), look(5), look after(1), looked(12), perceive(3), recognizing(1), saw(180), see(129), seeing(20), seen(63), seen...see(1), sees(2), suffer(1), undergo(3), underwent(1), watch(2), witnessed(1).

3739

hos,
hê,
ho; a prim. pron.; usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that:--another*(8), any(1), because*(7), deeds*(1), just(1), just*(1), once*(1), one(11), one*(6), other(2), others*(2), same(2), since*(3), so(1), some(7), some*(8), someone(1), such(1), there(1), these(6), these things(3), thing(1), things(4), third(1), this(22), this is what(1), those whom(1), until*(1), what(101), what*(2), whatever(5), whatever*(28), when(9), when*(3), where(1), where*(2), which(404), while*(3), who(158), whoever(4), whoever*(51), whom(218), whomever*(6), whose(38), why*(3).

3793

ochlos; a prim. word; a crowd, multitude, the common people:--crowd(87), crowds(47), gathering(1), many(1), mob(1), multitude(3), multitudes(1), number of people(1), numbers(2), people(27), riot*(1).

3972

Paulos; of Lat. or.; (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle):--Paul(152), Paul's(5), Paulus(1).

4160

poieô; a prim. word; to make, do:--accomplished(1), act(4), acted(3), acting(1), acts(2), appointed(3), away*(1), bear(5), bearing(1), bears(3), become(1), bore(1), bring(1), bring...to pass(1), bring about(2), bringing(1), brings forth(1), call(1), carried(1), carries(1), carry(1), cause(3), causes(2), causing(1), commit(2), commits(2), committed(4), composed(1), consider(1), created things(1), dealt(1), did(33), did...do(2), do(170), does(16), does...do(1), doing(38), done(43), establishing(1), execute(4), exercises(1), expose*(1), formed(1), formed a conspiracy(1), forms(1), gave(4), give(4), gives(1), giving(1), have(2), have kept(1), having(1), held(1), indulging(1), keep(3), keeps(1), kept(1), made(38), make(47), makes(7), making(9), observe(2), offer(1), offering(1), perform(4), performed(8), performing(7), performs(1), practice(5), practices(11), practicing(1), present(1), proceeding(1), produce(3), produced(1), produces(2), producing(1), provide(1), put(1), satisfy*(1), setting(1), show(2), showed(1), shown(1), spend(1), spent(4), took(1), treat(6), treated(1), weaker(1), worked(1), working(1).

5456

phônê; prob. from 5346; a voice, sound:--blasts(1), cry(1), language(1), languages(1), outcry(1), sound(15), sounds(4), statement(1), tone(1), utterance(3), utterances(1), voice(102), voices(7).

Search for your Bible question and answer here: