Lockman - Bible questions and answers

NASB					Acts 1:18 (Now³⁷⁶⁷ this³⁷⁷⁸ man³⁷⁷⁸ ^Aacquired²⁹³² a field⁵⁵⁶⁴ with ^Bthe price³⁴⁰⁸ of his wickedness⁹³, and falling¹⁰⁹⁶ headlong⁴²⁴⁸, he burst²⁹⁹⁷ open²⁹⁹⁷ in the middle³³¹⁹ and all³⁹⁵⁶ his intestines⁴⁶⁹⁸ gushed^1632b out.
AMPLIFIED 2015					Acts 1:18 (Now Judas Iscariot ¹acquired a piece of land [indirectly] with the [money paid him as a] reward for his treachery, and falling headlong, his body burst open in the middle and all his intestines poured out.

Amplified 2015 Translator's Notes:
Literal renderings, alternate translations or explanations.

Peter means that the chief priests purchased the field in Judas' name. He had returned to them with the money, and when they refused to accept it, he threw it into the temple sanctuary (Matt 27:3 ff). Afterwards they decided to buy the field for use as a burial ground for strangers. Peter goes on to say that Judas was disemboweled in a fall, while Matthew reports that Judas hanged himself (Matt 27:5). One explanation for the apparent discrepancy is that the rope or line that Judas was using broke, and the body fell in such a way as to be disemboweled (Matt 27:3 ff).

NASB Cross References:
Related verses.

Matt 27:3 ¶ Then when Judas, who had betrayed Him, saw that He had been condemned, he felt remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Matt 26:14 ¶ Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests

Hebrew-Aramaic & Greek Dictionary:
(#) is number of times this NASB word was translated from the original language.

Show verses containing
this Strong's number:

Greek Heb.

adikia; from 94; injustice, unrighteousness:--doing wrong(1), evildoers(1), iniquities(1), iniquity(2), injustice(1), unrighteous(2), unrighteousness(12), wickedness(4), wrong(1).

1096

ginomai; from a prim. root gen-; to come into being, to happen, to become:--accomplished(1), appeared(3), arise(1), arises(2), arose(6), arrived(3), became(53), become(83), becomes(8), becoming(2), been(12), been brought(1), been done(1), been made(2), been...came(1), began(1), behaved(1), being(2), come into being(1), being carried(1), being done(2), being made(2), born(5), breaking*(1), came(45), came into being(2), came to pass(2), come(16), comes(1), comes to pass(1), coming(1), dawn(1), decided*(1), developing(1), done(20), drawing(1), during(1), elapsed(1), existed*(1), falling(1), feeling(1), fell(6), finished(1), followed(1), formed(3), found(2), get(4), give(1), got(1), granted(1), grown*(1), had(1), happen(6), happened(46), happening(5), happens(3), has(3), join*(1), joined(3), made(15), occur(3), occurred(18), performed(4), prove(7), proved(6), proving(1), put(1), reached(2), realized(1), results(2), show(1), spent(1), split(1), spoken(1), starting(1), take place(16), taken(2), taken place(5), takes place(1), taking place(3), there arose(1), thundered*(1), took place(7), turned(1), turns(3), would(1).

1632b

ekchunnô; from the same as 1632a; to pour out, fig. to bestow:--gushed(1), poured(5), rushed headlong(1), shed(3), spilled(1).

2932

ktaomai; a prim. vb.; to acquire:--acquire(1), acquired(2), gain(1), get(1), obtain(1), possess(1).

2997

laskô; from a prim. root lak-, see 2979a; to crack noisily:--burst open(1).

3319

mesos; a prim. word; middle, in the midst:--among(3), among*(5), before*(3), between(1), between*(3), center(6), forward*(3), midday*(1), middle(6), midnight*(2), midst(19), two(1), way(2), within*(1).

3408

misthos; a prim. word; wages, hire:--pay(2), price(1), reward(19), wage(1), wages(6).

3767

oun; a prim. word; therefore, then, (and) so:--contrary*(1), however*(1), now(5), so(153), so then(9), so...then(1), then(141), therefore(178).

3778

houtos,
hautê,
touto; prob. from a redupl. of 3588, used as a demonstrative pron.; this:--afterward*(3), especially(1), fact(2), follow*(1), here*(1), hereafter*(1), man(1), now*(1), one(2), one whom(1), partly*(1), person(1), present(1), same(1), so(1), so then*(1), so*(1), some(2), such(2), therefore*(16), these(179), these...things(1), these men(10), these people(1), these things(192), this(737), this man(56), this man's(2), this one(4), this reason*(1), this thing(2), this way(1), this woman(4), this*(1), this...thing(1), those(2), those things(1), very(3), very thing(2), who(2), whom(1).

3956

pas; a prim. word; all, every:--all(731), all the things(7), all...things(1), all kinds(1), all men(14), all people(4), all respects(3), all things(126), all*(1), always*(3), any(16), any at all(1), anyone(3), anything(3), anything*(1), continually*(6), entire(4), every(128), every form(1), every kind(9), every respect(1), every way(2), everyone(71), everyone's(1), everyone*(1), everything(45), forever*(1), full(2), great(2), no*(15), none*(1), nothing(1), nothing*(1), one(4), perfectly(1), quite(1), whatever(3), whatever*(1), whoever(7), whole(18).

4248

prênês; from a modified form of 4253; headlong:--headlong(1).

4698

splagchnon; of unc. or.; the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), fig. the emotions:--affection(3), affections(1), heart(4), hearts(1), intestines(1), tender(1).

5564

chôrion; dim. of 5561; a place, property:--field(3), land(3), lands(1), parcel of ground(1), place(2).

Search for your Bible question and answer here: